Adriano Celentano — Per Averti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Averti" van Adriano Celentano.
Songteksten
Girasoli a testa in giu
Avviliti come me Come posso immaginare
Tutta la vita senza te Per averti
Farei di tutto
Tranne perdere la stima di me stesso
E se e questo
Che tu mi chiedi
Io ti perdo ma stavolta resto in piedi
Anche se qui dentro me qualcosa muore
Si per averti — per averti
Farei di tutto
Ma rinuncio con dolore
Si per averti — farei di tutto
Ma non ti voglio, non ti voglio
Senza amore
Tu due cuori non li hai
E a me non basta la meta
Se tu scegliere non sai
Scelgo io che male fa…
Ma senza voglia
E senza futuro
Vado incontro tutto solo a un cielo nero
Io non mi vendo
Ma sto morendo
Morsicato da un serpente e senza siero
Disperato ma pero un uomo vero
Si per averti farei di tutto
Ma non voglio avere un animo piu brutto
Si per averti farei di tutto
Tranne perdere la stima di me stesso
Per averti
Farei di tutto
Tranne perdere la stima di me stesso
E se e questo
Che tu mi chiedi
Io ti perdo ma stavolta resto in piedi
Anche se qui dentro me qualcosa muore
Si per averti — per averti
Farei di tutto
Ma rinuncio con dolore
Si per averti — farei di tutto
Ma non ti voglio, non ti voglio
Senza amore
Coro:
Si per averti farei di tutto
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Zonnebloemen ondersteboven
Vernederd zoals ik me kan voorstellen
M ' n hele leven zonder jou.
Ik zou alles doen.
Behalve dat je je gevoel van eigenwaarde verliest.
En als het dit is
Dat vraag je me.
Ik zal je verliezen, maar deze keer blijf ik staan.
Zelfs als hier iets sterft.
Ja om je te hebben-om je te hebben
Ik zou alles doen.
Maar ik geef het op met pijn.
Ja om jou te hebben-Ik zou alles doen
Maar Ik wil je niet, Ik wil je niet.
Zonder liefde
Je hebt geen twee harten.
En ik ben niet goed genoeg voor het doel
Als u ervoor kiest niet te weten
Ik kies wat pijn doet…
Maar zonder verlangen
En zonder toekomst
Ik ontmoet alles behalve een zwarte lucht
Ik verkoop mezelf niet.
Maar ik ga dood.
Gebeten door een slang en zonder serum.
Wanhopig maar een echte man
Ja, omdat ik jou heb, zou ik alles doen.
Maar Ik wil geen slechtere ziel hebben.
Ja, omdat ik jou heb, zou ik alles doen.
Behalve dat je je gevoel van eigenwaarde verliest.
Dat ik jou heb.
Ik zou alles doen.
Behalve dat je je gevoel van eigenwaarde verliest.
En als het dit is
Dat vraag je me.
Ik zal je verliezen, maar deze keer blijf ik staan.
Zelfs als hier iets sterft.
Ja om je te hebben-om je te hebben
Ik zou alles doen.
Maar ik geef het op met pijn.
Ja om jou te hebben-Ik zou alles doen
Maar Ik wil je niet, Ik wil je niet.
Zonder liefde
Koor:
Ja, omdat ik jou heb, zou ik alles doen.
Adriano Celentano —