Adriano Celentano — Niente Di Nuovo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niente Di Nuovo" van Adriano Celentano.
Songteksten
Il teschio di un plantigrado maschio
Vissuto in Alaska centomila anni fa
Studiosi gli han trovato l’artrosi
Anche un po' di nevrosi e crisi di identità
Niente di nuovo, la vita è uno show
Punti di arrivo oramai non ne ho
Niente di nuovo, la vita è uno show
Chi passa le vacanze in tinozza
Dà retta alla doxa e risparmia energia
Gli danno un bell’aumento di prezzi
Così casca a pezzi con l’economia
Niente di nuovo, la vita è uno show
Oggi lo schiavo si chiama robot
Niente di nuovo, la vita è uno show
La femmina ti coccola
Ma dietro ci ha la svastica
Non morde ma ti mastica finché
Si spazzola di te
I fondi per salvare Venezia
Son finiti a La Spezia che si salva da sé
Le prove per un altro diluvio
Son previste alle nove, ma e scappato Noè
Niente di nuovo, la vita è uno show
Il pelo nell’uovo e finito nel Vov
Niente di nuovo, la vita è uno show
La femmina ti coccola
Ma dietro ci ha la svastica
Non morde ma ti mastica finché
Si spazzola di te
La femmina ti coccola
Ma dietro ci ha la svastica
Non morde ma ti mastica finché
Si spazzola di te
Songtekstvertaling
De schedel van een mannelijke plantigrade
Woonde in Alaska honderdduizend jaar geleden
Geleerden hebben hem arthrose gevonden.
Zelfs een kleine neurose en identiteitscrisis.
Niets nieuws, het leven is een show
Aankomstpunten nu heb ik geen
Niets nieuws, het leven is een show
Die hun vakantie doorbrengt in tinozza
Luister naar doxa en spaar energie
Ze geven hem een mooie prijsstijging.
Dus valt uit elkaar met de economie
Niets nieuws, het leven is een show
Vandaag heet de slaaf robot
Niets nieuws, het leven is een show
De vrouw verwent je.
Maar daarachter ligt de hakenkruis.
Hij bijt niet maar kauwt je tot
Je poetst jezelf.
De fondsen om Venetië te redden
Ze belandden in La Spezia dat zichzelf redt.
Bewijs voor een nieuwe overstroming
Ze worden om negen uur verwacht, maar Noah rende weg.
Niets nieuws, het leven is een show
Het haar in het ei en afgewerkt in de Vov
Niets nieuws, het leven is een show
De vrouw verwent je.
Maar daarachter ligt de hakenkruis.
Hij bijt niet maar kauwt je tot
Je poetst jezelf.
De vrouw verwent je.
Maar daarachter ligt de hakenkruis.
Hij bijt niet maar kauwt je tot
Je poetst jezelf.