Adriano Celentano — Miseria Nera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miseria Nera" van Adriano Celentano.
Songteksten
Miseria nera
Nel mondo d’oro
Mattina a sera
Io cerco lavoro
Ho buone braccia
Da adoperare
Son quattro le bocche
Che in casa mi chiedono
Da mangiare
Io vendo il cuore
Io vendo, per non morire
La vita e bella,
Ma e bella per pochi
E non per me Da muratore
In fonderia
Poi minatore
E cose via
Con queste mani
Non so rubare
E batto la porta di tutti chiedendo
Da lavorare
Io vendo il cuore
Io vendo, per non morire
La vita e bella,
Ma e bella per pochi
E non per me Miseria nera
Nel mondo d’oro
Mattina a sera
Io cerco lavoro
Ho buone braccia da adoperare
Son quattro le bocche
Che in casa mi chiedono da mangiare
Io vendo il cuore
Io vendo, per non morire
La vita e bella,
Ma e bella per pochi
E non per me Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Zwarte ellende
In de Gouden wereld
'S ochtends tot' s avonds
Ik zoek werk.
Ik heb goede armen.
Te gebruiken
Er zijn vier monden.
Wie in het huis vraagt me
Eten
Ik verkoop het hart
Ik verkoop, om niet te sterven.
Het leven is mooi.,
Maar het is mooi voor een paar
En niet voor mij als metselaar.
In de gieterij
Dan mijnwerker
En dingen weg
Met deze handen
Ik kan niet stelen.
En ik klop op ieders deur en vraag
Werken
Ik verkoop het hart
Ik verkoop, om niet te sterven.
Het leven is mooi.,
Maar het is mooi voor een paar
En niet voor mij, zwarte ellende.
In de Gouden wereld
'S ochtends tot' s avonds
Ik zoek werk.
Ik heb goede armen om te gebruiken.
Er zijn vier monden.
Dat in het huis ze me vragen om te eten
Ik verkoop het hart
Ik verkoop, om niet te sterven.
Het leven is mooi.,
Maar het is mooi voor een paar
En niet voor mij Adriano Celentano. —