Adriano Celentano — Mi Domando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Domando" van Adriano Celentano.
Songteksten
Io mi domando come mai
E da un po' di tempo che non ti penso
Mi domando come mai
Non capisco cosa in noi
Oramai non ha piu senso
Non capisco come mai
Io mi domando se davvero
Ho bisogno di una donna
O se sto piu bene solo
Mi domando se l’amore
E nelle pieghe di una gonna
O se e sparso per il cielo
Tu non guardarmi come fai
Spegni subito il tuo odio
Non c’e colpa e tu lo sai
Ma non ti senti un po' anche tu Chiusa dentro ad un armadio
Sii sincera come sei
Io mi domando come mai
Ho nel cuore l’infinito
Dove non si muore mai
Ho capito dentro me Non c’e un volto disegnato
Eppure tu nel centro sei
Averti credimi e per me Una gran soddisfazione
Amar di piu io non potrei
Pero rinchiuso dentro te Farei la fine di un leone
Su una poltrona a bere il the
Io mi domando come mai
Ho nel cuore l’infinito
Dove non si muore mai
Ho capito dentro me Non c’e un volto disegnato
Eppure tu nel centro sei
Io mi domando come mai
E da un po' di tempo che non ti penso
Mi domando come mai
Non capisco cosa in noi
Oramai non ha piu senso
Non capisco come mai
Io mi domando come mai
Ho nel cuore l’infinito
Dove non si muore mai
Ho capito dentro me Non c’e un volto disegnato
eppure tu nel centro sei
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waarom.
En ik heb al een tijdje niet aan je gedacht.
Ik vraag me af waarom.
Ik begrijp niet wat ons bezielt.
Het slaat nergens meer op.
Ik begrijp niet waarom.
Ik vraag me af of dat echt zo is.
Ik heb een vrouw nodig.
Of als ik me beter voel ...
Ik vraag me af of liefde
En in de plooien van een rok
Of als het in de hemel verspreid is
Je kijkt niet naar me zoals je doet.
Zet je haat nu uit.
Er is geen schuld en dat Weet je.
Maar voel je je ook niet een beetje opgesloten in een kast?
Wees zo eerlijk als je bent.
Ik vraag me af waarom.
Ik heb in mijn hart de oneindige
Waar je nooit sterft
Ik begreep dat er geen gezicht getrokken werd.
En toch ben je in het midden
Heb je me geloofd en voor mij een grote voldoening
Meer liefde kon ik niet
Maar opgesloten in jou zou ik een leeuw doden.
Op een leunstoel die thee drinkt
Ik vraag me af waarom.
Ik heb in mijn hart de oneindige
Waar je nooit sterft
Ik begreep dat er geen gezicht getrokken werd.
En toch ben je in het midden
Ik vraag me af waarom.
En ik heb al een tijdje niet aan je gedacht.
Ik vraag me af waarom.
Ik begrijp niet wat ons bezielt.
Het slaat nergens meer op.
Ik begrijp niet waarom.
Ik vraag me af waarom.
Ik heb in mijn hart de oneindige
Waar je nooit sterft
Ik begreep dat er geen gezicht getrokken werd.
en toch ben je in het midden
Adriano Celentano —