Adriano Celentano — Lunedì songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunedì" van Adriano Celentano.
Songteksten
So che vi sembrera
Tutto un poco strano
Ma e proprio cosi
Mentre mamy fa da mangiare
Noi divertiamoci
A suonare un po'
Intanto che, vi raccontero
Cosa si fara
Questo sara il nostro regno
E nasceranno qui
Tutte le idee piu grandi nasceranno qui
E se voi volete potete stare qui
E starvene a dormire insieme con me e
E quando noi vorremo
Far sentire la nostra voce
Schiacceremo il dito su quel pulsante
E tutti nelle case ci vedranno entrar
E di tante cose alla gente noi parleremo
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedì
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedi
I know you think is strange
People said he is crazy
A little be rains
Living in a green world
Baby stick around
And see his dream come true
Becarefull Joan
Cause if you fall
The’re gonna walk all over you
Se un giorno camminando per strada
Nello squallore di questa citta
Vedete che qualcuno male sta
Sorridete a lui
Ditegli che poi ci guardi
Ci guardi ogni lunedì
Quando in tv noi saremo meglio lui stara
Percio se voi volete potrete stare qui
E starvene a dormire insieme con me
E quando noi vorremo
Far sentire la nostra voce
Noi schiacceremo il dito
Sulla nostra tv
E tutti nelle vostre case ci vedranno entrar
E di tante cose alla gente noi parleremo
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedì
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedì
Mamy:
Non so quello che dirai ma sono gia
Emozionata a pensare a quello che tu dirai
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Ik weet dat het voor jou zal lijken
Allemaal een beetje vreemd.
Maar dat klopt.
Terwijl mama eet.
We hebben plezier.
Om een beetje te spelen
Ondertussen, zal ik je vertellen
Wat zal er gebeuren?
Dit zal ons koninkrijk zijn.
En ze zullen hier geboren worden.
Alle grootste ideeën zullen hier geboren worden.
En als je wilt kun je hier blijven.
En samen slapen met mij en
En wanneer we willen
Laat onze stem horen.
We knijpen onze vinger op die knop.
En iedereen in de huizen zal ons zien binnengaan.
En zoveel dingen waar we met mensen over praten.
Je praat met mensen.
Je praat Maandag.
Je praat met mensen.
Je praat Maandag.
Ik weet dat je het vreemd vindt.
Mensen zeiden dat hij gek was.
Een beetje regen
Leven in een groene wereld
Baby blijf in de buurt
En zie zijn droom uitkomen
Wees Voorzichtig Joan
Want als je valt
Ze zullen over je heen lopen.
Als ik op een dag op straat loop
In de ellende van deze stad
Zie je dat er iemand ziek is?
Glimlach van hem
Zeg hem dat hij later naar ons kijkt.
Je kijkt elke maandag naar ons.
Als we op tv zijn, is hij beter.
Dus als je wilt kun je hier blijven.
En met me naar bed gaan
En wanneer we willen
Laat onze stem horen.
We zullen de vinger verpletteren
Op onze tv
En iedereen in jullie huizen zal ons zien binnengaan.
En zoveel dingen waar we met mensen over praten.
Je praat met mensen.
Je praat Maandag.
Je praat met mensen.
Je praat Maandag.
Mamy:
Ik weet niet wat je gaat zeggen, maar ik ben er al.
Opgewonden om na te denken over wat je gaat zeggen
Adriano Celentano —