Adriano Celentano — Lago Rosso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lago Rosso" van Adriano Celentano.
Songteksten
Donna
Donna
Donna
Sei dura come un sasso
Affondo in mezzo a un lago rosso
Resisterti non so non posso
Ho il cuore malato davvero
In bocca mi resta l’amaro
E vero dolore
Bella
Bella
Bella
In ogni gesto ad ogni mossa
Ad ogni bacio una scossa
Sprofondo dentro i questa fossa
E febbre, bruciante calore
Passione che quasi furore
Per me non e amore
Lago rosso ma cosa fai
Quel riflesso cancella ormai
L’azzurro chiaro del cielo
Che mi travolge dentro un velo scuro
Io piu bella non ti vorrei
Piu geloso diventerei
E sogno un bagno di luce
E quel che cerco
E solo un po' di pace
Che gusto c’e poi a farci male
Se vinci tu, dimmi, a cosa vale?
Per questa vita non pretenderemo il sole
Donna
Donna
Donna
Cosi mi fai scoppiare il cuore
Con queste poche gocce d’amore
Morir di sete e proprio brutto
Di giorno il cielo e gia nero
E un film che racconta il vero
Il vero dolore
Lago rosso ma cosa fai
Quel riflesso cancella ormai
L’azzurro chiaro del cielo
Che mi travolge dentro un velo scuro
Io piu bella non ti vorrei
Piu geloso diventerei
E sogno un bagno di luce
E quel che cerco
E solo un po' di pace
Che gusto c’e poi a farci male
Se vinci tu, dimmi, a cosa vale?
Per questa vita non pretenderemo il sole
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Vrouw
Vrouw
Vrouw
Je bent keihard.
Zinken in het midden van een Rood meer
Ik weet niet of ik je kan weerstaan
Mijn hart is echt ziek.
Mijn mond is bitter.
En echte pijn
Prachtig
Prachtig
Prachtig
In elk gebaar naar elke beweging
Met elke kus een shake
Ik zink in deze put.
En koorts, brandende hitte
Passie die bijna furore is.
Voor mij is het geen liefde
Red Lake maar wat doe je?
Die reflectie verdwijnt nu.
Het lichtblauw van de hemel
Dat overweldigt me in een donkere sluier
Ik wil niet dat je mooier bent.
Meer jaloers zou ik worden
En ik droom van een bad van licht
En wat ik zoek
En een beetje rust.
Wat een smaak en dan ons pijn te doen
Als je wint, Wat is het dan waard?
Voor dit leven zullen we de zon niet opeisen.
Vrouw
Vrouw
Vrouw
Dus je laat mijn hart barsten
Met deze paar druppels liefde
Sterven van dorst en gewoon lelijk
Bij dag de hemel en Gia black
En een film die de waarheid vertelt
De echte pijn
Red Lake maar wat doe je?
Die reflectie verdwijnt nu.
Het lichtblauw van de hemel
Dat overweldigt me in een donkere sluier
Ik wil niet dat je mooier bent.
Meer jaloers zou ik worden
En ik droom van een bad van licht
En wat ik zoek
En een beetje rust.
Wat een smaak en dan ons pijn te doen
Als je wint, Wat is het dan waard?
Voor dit leven zullen we de zon niet opeisen.
Adriano Celentano —