Adriano Celentano — Il Forestiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Forestiero" van Adriano Celentano.
Songteksten
C’e un oasi nel deserto dove un giorno a Chieder l’acqua si fermo
Un forestiero
In mezzo ai palmeti erdi c’era un pozzo e una
Ragazza era la Il suo nome era Sara
'Tu sei un Giudeo' gli disse la donna
'Con quale coraggio michiedi da bere
Sono mille anni e piu che i tipi come te Non passa di qui e non parlano con noi
Ed il primo sei
Tu ma perche tu lo fai
Alla Samaritana i Giudei un po d’acqua non
Chiesero mai'
'Tu donna se conoscessi il forestiero che sta qui
Davanti a te gli chiederesti
Un sorso di acqua e allora sarei io che darei da Bere a te io che sono un Giudeo'
A quel forestiero rispose la donna
'Ma dove la trovi quest’acqua da bere
Io vedo che non hai la secchia insieme a te Profondo e il pozzo sai
Vuoi dirmi come fai'
Lui la donna guardo
Sorridente spiego
'Non si trova nel pozzo qust’acqua
Di vita che io ti daro
E lei, e lei, e lei
Era incredula
E lui, e lui, e lui
All’orecchio le si avvicino
Le bisbiglio qualcosa
E lei sbianco
'Tu sai tutto di me Mi vuoi dire chi sei
Solamente un profeta conosce i segreti di Ognuno di noi'
Mi vuoi dire chi sei
'Signore, io so che un giorno il messia
Come un povero verra in Mezzo a noi
E quando verra sta scritto gia sta scritto
Che ogni cosa ci dira
Perche viene dal cielo'
E quel forestiero di tanata bellezza
Guardo quella donna con molta dolcezza
E disse 'sono io colui che dici tu Se l’acqua mia berrai mai piu tu morirai'
E la prima fu lei
A sapere di lui
Che quell’uomo del pozzo era il figlio di Dio chiamato Gesu
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Er is een oase in de woestijn waar op een dag om water te vragen is gestopt
Buitenlander
In het midden van de dorre Palmen was een bron en een bron.
Meisje was La haar naam was Sara
"Jij bent een Jood," zei de vrouw tot hem.
"Met welke moed michiedi te drinken
Het is al duizend jaar en meer geleden dat kerels als jij hier niet met ons komen praten.
En de eerste zes
Maar waarom doe je het?
Voor de Samaritaan de Joden een beetje water niet
Ze hebben het nooit gevraagd.
Jij vrouw als je de vreemdeling kende die hier woont
Wil je het hem vragen?
Een slokje water en dan geef ik je een drankje. Ik ben een Jood.
Aan die vreemdeling antwoordde de vrouw
Maar waar vind je dit water om te drinken?
Ik zie dat je de emmer niet diep bij je hebt en de put die je kent
Wil je me vertellen hoe je het doet?
Hij kijkt naar de vrouw.
Lach eens.
'Niet in de bron qust' water
Van het leven dat ik je geef
En zij, en zij, en zij
Ze was ongeloofwaardig.
Het is hem, het is hem, het is hem
Naar het oor komen ze
Ik fluister iets tegen haar.
En ze bleek
Je weet alles van me. je wilt me vertellen wie je bent.
Alleen een profeet kent het geheim van ieder van ons."
Wil je me vertellen wie je bent?
Heer, Ik weet dat op een dag de Messias
Zoals een arme man onder ons zal komen
En als het komt is het geschreven
Dat alles ons zal vertellen
Omdat het uit de hemel komt.
En die vreemdeling van tanata beauty
Ik kijk heel voorzichtig naar die vrouw.
En hij zei: "Voorwaar, Ik ben degene die zegt dat als jij mijn water drinkt, jij nooit zult sterven."
En de eerste was zij.
Om over hem te weten
Dat de man van de bron de zoon van God was genaamd Jezus.
Adriano Celentano —