Adriano Celentano — Il Filo Di Arianna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Filo Di Arianna" van Adriano Celentano.
Songteksten
Teseo col filo dell’Arianna andava
Cosi la strada
Per tornare a casa sempre
Trovava, e non si perdeva
E non ha fatto come te Che ti sei persa nel mondo
Ed anche Pollicino
Quando ando nel bosco
Segno con delle bricciole
Il sentiero che era nascosto
E a casa tornava
E non ha fatto come te Che ti sei persa nel mondo
Cerco solo i mezzi per tornar
Anche a nuoto nel mar
O potresti a piedi camminar
O forse in bicicletta
Se ti va di pedalar
Teseo con il filo dell’Arianna andava
Cosi la strada per tornare a casa
Sempre trovava
E non si perdeva
E a casa tornava
E non ha fatto come te Che ti sei persa nel mondo
Cerco solo i mezzi per tornar
Anche a nuoto nel mar
O potresti a piedi camminar
O forse in bicicletta
Se ti va di pedalar
Teseo con il filo dell’Arianna andava
Cosi la strada per tornare a casa
Sempre trovava
E non si perdeva
E non ha fatto come te Che ti sei persa nel mondo
E non ha fatto come te Che ti sei persa nel mondo
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Theseus met de draad van Ariadne ging
Dus de weg
Om altijd thuis te komen
Gevonden, en niet verloren
En hij deed niet zoals jij die verdwaalde in de wereld.
En zelfs Pollicino.
Als ik in het bos loop
Teken met briketten
Het pad dat verborgen was
En hij kwam thuis
En hij deed niet zoals jij die verdwaalde in de wereld.
Ik zoek alleen de middelen om terug te keren.
Zelfs zwemmen in de zee
Of je kunt lopen.
Of misschien met de fiets
Als je wilt trappen
Theseus met de draad van Ariadne ging
Dus de weg naar huis
Altijd gevonden
En verdwaalde niet
En hij kwam thuis
En hij deed niet zoals jij die verdwaalde in de wereld.
Ik zoek alleen de middelen om terug te keren.
Zelfs zwemmen in de zee
Of je kunt lopen.
Of misschien met de fiets
Als je wilt trappen
Theseus met de draad van Ariadne ging
Dus de weg naar huis
Altijd gevonden
En verdwaalde niet
En hij deed niet zoals jij die verdwaalde in de wereld.
En hij deed niet zoals jij die verdwaalde in de wereld.
Adriano Celentano —