Adriano Celentano — Gillie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gillie" van Adriano Celentano.
Songteksten
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si amano
Sì, è la stella dei romantici
Basta guardar Gillie
E due cuori s’innamorano
Come abbiam fatto noi due così
Quest’estate in riva al mar
Andavamo a passeggiar
Ma d’amor nessuno osava mai parlar
Una sera al tramontar
Ci mettemmo a sospirar
Quando Gillie noi vedemmo brillar
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si cercano
E se la guardano si trovano
Risplende in ciel Gillie
Prima ancora che la luna fa
E quando il sole risplende scompa'
Quest’estate in riva al mar
Andavamo a passeggiar
Ma d’amor nessuno osava mai parlar
Una sera al tramontar
Ci mettemmo a sospirar
Quando Gillie noi vedemmo brillar
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si cercano
E se la guardano si trovano
Risplende in ciel Gillie
Prima ancora che la luna fa
E quando il sole risplende scompa'
Sulla spiaggia all’imbrunir
Ogni passo tra i sospir
Con la voglia di baciarci e a non finir
Ci baciammo dopo un po'
Quanti baci non lo so
Quando Gillie nel tramonto brillò
Risplende in ciel Gillie
Per le bocche che si cercano
E se la guardano si baciano
Basta guardar Gillie
E i due cuori s’innmorano
Come abbiam fatto noi due
E come abbiam fatto noi due
E come abbiam fatto noi due così
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Glans in the sky Gillie
Voor de harten die van elkaar houden
Ja, ze is de ster van romantici.
Red Gillie.
En twee harten worden verliefd
Hoe hebben wij dit gedaan?
Deze zomer aan Zee
We gingen wandelen.
Maar niemand durfde ooit over liefde te spreken.
Op een avond bij zonsondergang
We zuchtten.
Toen Gillie ons zag schijnen
Glans in the sky Gillie
Voor de harten die je zoekt
En als ze er naar kijken vinden ze
Glans in the sky Gillie
Zelfs voor de maan dat doet.
En als de zon schijnt, verdwijnt zij.
Deze zomer aan Zee
We gingen wandelen.
Maar niemand durfde ooit over liefde te spreken.
Op een avond bij zonsondergang
We zuchtten.
Toen Gillie ons zag schijnen
Glans in the sky Gillie
Voor de harten die je zoekt
En als ze er naar kijken vinden ze
Glans in the sky Gillie
Zelfs voor de maan dat doet.
En als de zon schijnt, verdwijnt zij.
Op het strand van imbrunir
Elke stap tussen Zuchten
Met het verlangen om te kussen en niet te eindigen
We kusten na een tijdje.
Hoeveel kusjes Weet ik niet
Toen Gillie in de zonsondergang scheen
Glans in the sky Gillie
Voor de monden die je zoekt
En als ze naar haar kijken kussen ze
Red Gillie.
En de twee harten sterven
Net als jij en ik.
En hoe hebben jij en ik
En hoe hebben wij dit gedaan?
Adriano Celentano —