Adriano Celentano — Dipenderà Da Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dipenderà Da Te" van Adriano Celentano.
Songteksten
Vuoi avere un fiore blu
Pianta un seme in terra
Nasce perché l’hai voluto tu!
Vuoi avere un figlio tuo
Senza i tuoi errori
Digli quel che hai fatto in gioventù!
Quando dici 'si' ad una donna
E un contratto a vita
Fare il furbo non puoi più!
Se ti appoggi a una colonna rotta
Non ha colpa dio se di colpo casca giù!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Giochi sullo moto cross
Gli anni di una vita
E se perdi l’hai voluto tu!
Non è stato il mare a fermarti il cuore
Per scherzare sei rimasto giù!
Costruire case sulla sabbia
Si risparmia soldi,
Ma però non stanno su!
Niente si risolve con la rabbia
Ti fai solo male, non guarisci proprio più!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Wil je een blauwe bloem
Plant een zaadje in de grond
Het is geboren omdat jij het wilde.
Wil je zelf een kind?
Zonder je fouten
Vertel hem wat je deed in je jeugd!
Als je ja zegt tegen een vrouw
En een levenslange contract
Je kunt niet meer slim zijn.
Als je leunt op een kapotte kolom
Het is niet Gods schuld als hij plotseling valt!
Goed is slecht, slecht is goed
In het lot van elke man…
Wat zal er gebeuren?
Het hangt alleen van jou af.
En als je het mis hebt, zul je boeten!
Als het aan mij ligt, is het aan mij om motorcross games te spelen.
De jaren van je leven
En als je verliest, wil je dat!
Het was niet de zee die je hart stopte.
Grapje.
Huizen bouwen op het zand
U bespaart geld,
Maar ze zijn niet op!
Niets wordt opgelost met woede.
Als je gewond raakt, genees je niet meer.
Goed is slecht, slecht is goed
In het lot van elke man…
Wat zal er gebeuren?
Het hangt alleen van jou af.
En als je het mis hebt, zul je boeten!
Als het aan mij is Adriano Celentano —