Adriano Celentano — Che Donna songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che Donna" van Adriano Celentano.

Songteksten

Sospesso il matrimonio le rose rosse
In cambio mi ha dato solo spine
Ha preso la mia parte la migliore!
E stata una stagione la mia passione
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi, che muore quando allunga il paso…
E curva le mie mani, son tremanti
Ma qualche volta siamo stati amanti
Era vero io lo giuro! Credermi che l’amavo io
Se poi ha delle amiche che si stanno…
E che colpa ne ho io se non so dir di no…
E che colpa ne ho io se in tutta fede e nel cielo…
E che colpa ne ho io se amo a modo mio…
E che colpa ne ho io, amici voi capire
Che colpa ne ho io…
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi, che muore quando allunga il paso…
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi, che muore quando allunga il paso…

Songtekstvertaling

Geschorste rozen
In ruil gaf hij me alleen doorns.
Hij nam mijn beste deel!
Het was een seizoen mijn passie
Wat een vrouw, wat een stuk vrouw
En welke heupen, die sterft als hij de paso uitrekt…
En buig mijn handen, ze trillen
Maar soms waren we geliefden.
Het was waar, ik zweer het! Geloof dat ik van haar hield.
Als hij vrienden heeft die…
En wat is mijn schuld als ik geen nee kan zeggen?…
En welke fout heb ik als ik in alle geloof en in de hemel…
En welke schuld heb ik als ik op mijn eigen manier liefheb…
En welke fout heb ik, vrienden die je begrijpt
Wat is mijn schuld?…
Wat een vrouw, wat een stuk vrouw
En welke heupen, die sterft als hij de paso uitrekt…
Wat een vrouw, wat een stuk vrouw
En welke heupen, die sterft als hij de paso uitrekt…