Adriano Celentano — Bel Giovane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bel Giovane" van Adriano Celentano.
Songteksten
Su non fingere
Su non fingere
Bel giovane cha aspetti
Non puoi più fingere ormai
Hanno lasciato a te l’ultima mossa
Il mondo sta cadendo e tu lo sai
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
È questo il momento
Che puoi capire chi sei
E ritrovare la tua identità
Che per questo hai condannato i tuoi
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Tu credi nel nulla
Perche non sei una star
In questo mondo di protagonisti
E con la coca ti illudi
Che il vuoto se ne va
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Se quelli che governano sono sporchi
E perché sei sporco prima tu E non venirmi a dir
E non venirmi a dir
Che il buon esempio deve venir dall’alto
Il marcio è già nel popolo
E tu lo sai
Su non fingere di dormir
Su non fingere di dormir
Bel giovane ascolta
Non indugiare di più
Se vuoi uscire dal
Buio che ti circonda
Semina fra la gente l’onestà
E il sole risorgerà
E il sole risorgerà
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Doe niet alsof.
Doe niet alsof.
Mooie jonge cha wacht
Je kunt niet meer doen alsof.
Ze lieten jou de laatste zet na.
De wereld valt en dat Weet je.
Doe niet alsof je slaapt.
Doe niet alsof je slaapt.
Dit is het moment.
Dat je kunt begrijpen wie je bent
En herontdek je identiteit
Dat u daarvoor uw
Doe niet alsof je slaapt.
Doe niet alsof je slaapt.
Doe niet alsof je slaapt.
Je gelooft nergens in.
Omdat je geen ster bent.
In deze wereld van protagonisten
En met Coke hou je jezelf voor de gek.
Dat de leegte weg is
Doe niet alsof je slaapt.
Doe niet alsof je slaapt.
Als zij die regeren corrupt zijn
En waarom ben je eerst vies en vertel het me niet
En vertel me niet
Dat het goede voorbeeld van bovenaf moet komen
De Rotte is al in de mensen
En dat Weet je.
Doe niet alsof je slaapt.
Doe niet alsof je slaapt.
Mooie jongeman luistert.
Blijf niet langer hangen.
Als je uit de
Donker om je heen
Wees eerlijk onder de mensen.
En de zon zal opkomen
En de zon zal opkomen
Adriano Celentano —