Adriano Celentano — Atmosfera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atmosfera" van Adriano Celentano.
Songteksten
C'è l’atmosfera…
Noi siamo qui, da soli
Ed era quello che volevi!
Ma negli occhi tuoi vedo
Che c'è una lotta fra te e te…
Cosa c'è!
Tu ti spogli, ma tremi un pò
Perchè sai che non t’amerò
È solo un’avventura
Che forse un segno lascerà
E non soltanto a te!
A completare questo serata giusta
C'è il tuo cantante preferito
«…a mezzanotte sai
Che io ti penserò…
Ovunque tu sarai, sei mia!»
E vorresti che come lui
Ti pensassi dovunque sei
Quando notte!
Le tue labbra che scottano
Di passione mi accendono!!!
E sul petto mio, sento i seni tuoi
Che mi sciolgono!
Dalle nostre vene sento nascere
Primavera
E volan via le foglie morte…
C'è l’atmosfera…
Noi siamo qui, da soli
Ed era quello che volevi!
Adriano Celentano —
Songtekstvertaling
Daar is de sfeer…
We zijn hier, alleen.
En dat is wat je wilde!
Maar in je ogen zie ik
Dat er een gevecht is tussen jou en jou.…
Wat is er?
Je kleedt je uit, maar je trilt een beetje.
Want je weet dat ik niet van je zal houden .
Het is gewoon een avontuur.
Dat er misschien een teken weggaat
En niet alleen jij!
Om deze avond goed af te maken
Daar is je favoriete zanger.
"...om middernacht Weet je
Dat ik aan je zal denken.…
Waar je ook bent, je bent van mij.»
En jij wenst zoals hij.
Je dacht aan jezelf waar je ook bent.
Wanneer het nacht is!
Je lippen die branden
Ze ontsteken me met passie!!!
En op mijn borst voel ik je borsten
Ze maken me kapot.
Uit onze aderen voel ik me geboren
Lente
En wegvliegen met de dode bladeren.…
Daar is de sfeer…
We zijn hier, alleen.
En dat is wat je wilde!
Adriano Celentano —