Adriana — Em Contramão songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Em Contramão" van Adriana.

Songteksten

Vou andar
Sozinha pela rua
Vou andar e
Vou chamar-me «Tua»
Vou andar
Nua sem vestir o medo
De te amar.
Vou andar
Esse caminho longo
Que me leva
A percorrer o teu corpo
E não vou correr
Para nunca te perder
Desse caminho.
Vou andar
E nunca vou correr
Para não te perder
Não te perder…
Vou andar
No vento da Marginal
Vou andar e
Vou sentir-me igual
Àqueles que andam
Pelas ruas e estradas em contramão
Contra o medo…
Vou andar
E nunca vou correr
Para não te perder
Não te perder…
Vou andar
Sozinha pela rua
Vou andar e
Vou chamar-me «Tua»
Vou andar
Nua sem vestir o medo
De te amar…

Songtekstvertaling

Ik loop wel.
Alleen in de straat
Ik zal lopen en
Ik noem mezelf "de jouwe"»
Ik loop wel.
Naakt zonder angst.
Om van je te houden.
Ik loop wel.
Deze lange weg.
Dat neemt me mee
Door je lichaam rennen
En Ik zal niet vluchten.
Om je nooit te verliezen
Van dat pad.
Ik loop wel.
En Ik zal nooit vluchten.
Om je niet te verliezen
Verlies jezelf niet.…
Ik loop wel.
In de wind van de marginale
Ik zal lopen en
Ik zal hetzelfde voelen.
Aan hen die lopen
Door de straten en wegen in contramão
Tegen angst…
Ik loop wel.
En Ik zal nooit vluchten.
Om je niet te verliezen
Verlies jezelf niet.…
Ik loop wel.
Alleen in de straat
Ik zal lopen en
Ik noem mezelf "de jouwe"»
Ik loop wel.
Naakt zonder angst.
Om van je te houden…