Adriana Lucia — Puerto Escondido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puerto Escondido" van Adriana Lucia.
Songteksten
Salgo la calle me atropella la impaciencia, me sofoca la indolencia,
y tu amor me esta llamando voy dando vueltas me apura la competencia,
como me duele tu ausencia y tu amor me esta llamando.
Dice la radio que resiste el presidente todo pasa la corriente y tu amor me esta llamando como una sombra voy perdida entre la gente todo pasa de repente y tu amor me esta llamando.
Y si tan solo con quererte estoy pensando el alma entera se quiere echar a correr y si tan solo con querer ya estoy llegando todo se alegra si voy a volverte a ver.
Yo mejor me voy pa puerto escondido por la mañana por que en esa tierra de gente buna vuelvo a cantar yo mejor me voy pa puerto escondido el fin de semana
yo mejor me voy y si te preguntas no digas na"
Vuelvo a la casa ya perdida la aparencia voy salida de emergencia y tu amor me esta llamando pongo un letrero de agotadas existencias como me duele tu ausencia y tu amor me esta llamndo
es que tan solo con quererte te estoy pensando
Yo mejor me voy,. yo mejor me voy,…yo mejor pa puerto escondido por la mañana ,…yo mejor me voy,… yo mejor me voy y si te preguntan no digas na".
Yo no quiero que me digan cosas que no quiero oir, que los locos andan sueltos
que no se puede salir que en la calle me dijeron que mejor no salir de aqui que
Natalia solo quiere que la lleven a Paris, se preguntan por que NO se preguntan
por que SI se cojieron por el pelo las mujeres de brat pitt
Yo mejor me voy, yo mejor me voy, yo mejor
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik verlaat de straat ik rijd over ongeduld, ik verstik indolentie.,
en je liefde roept me ik cirkelt rond ik haast me de wedstrijd,
het doet pijn aan je afwezigheid en je liefde roept me.
Zegt de radio die zich verzet tegen de president alles passeert de stroming en je liefde roept me als een schaduw Ik ben verloren onder de mensen alles gebeurt plotseling en je liefde roept me.
En als alleen met liefde Ik denk dat de hele ziel wil vluchten en als alleen met liefde Ik kom is alles blij als ik je weer ga zien.
Ik kan beter gaan pa port escondido in de ochtend want in dat land van buna mensen Ik zing weer Ik kan beter gaan pa port escondido het weekend
Ik kan maar beter gaan."
Ik ga terug naar het huis al het uiterlijk verloren Ik Ga naar de nooduitgang en je liefde roept me Ik zet een teken van uitgeput voorraad als ik je afwezigheid pijn doe en je liefde roept me
door van je te houden denk ik aan je.
Ik kan maar beter gaan. Ik kan maar beter gaan...Ik kan beter morgen naar puerto escondido gaan ... Ik kan maar beter gaan ... Ik kan beter gaan en als ze je vragen zeg je geen na".
Ik wil geen dingen horen die ik niet wil horen.
dat je daar niet uit kunt komen op straat.
Natalia wil gewoon naar Parijs gebracht worden, ze vragen zich af waarom ze dat niet doen.
want als ze aan het haar neukten de vrouwen van Brat pitt
Ik kan beter gaan, Ik kan beter gaan, Ik kan beter gaan
(Dank aan Noemi voor deze brief)