Adriana Calcanhotto — O Verme E A Estrela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Verme E A Estrela" van Adriana Calcanhotto.
Songteksten
Agora sabes que sou verme.
agora sei da tua luz.
se não notei minha epiderme…
é nunca estrela eu te supus.
mas se cantar pudesse um verme3,
eu cantaria a tua luz
E eras assim… por que não deste
um raio brando ao teu viver?
não te lembrava. azul celeste
o céu, talvez, não pôde ser…
mas ora enfim, por que nao deste
somente um raio ao teu viver?
Olho examino-me a epiderme
olho e nao vejo a tua luz
vamos que sou talvez um verme
estrela nunca eu te supus
olho examino-me a epiderme
Ceguei! ceguei da tua luz.
Songtekstvertaling
Nu weet je dat ik een worm ben.
nu Weet ik van je licht.
als ik mijn opperhuid niet zag…
het is nooit een ster die ik dacht.
maar als ik een verme3 kon zingen,
Ik zou je licht zingen
En jij was zo ... Waarom deed je dat niet?
een vleugje van je leven?
Ik wist niet meer wie je was. luchtblauw
de hemel, misschien, kon niet…
maar eindelijk, waarom deed je dat niet?
gewoon de kost?
Oog ik onderzoek mijn opperhuid
Ik kijk en ik zie je licht niet
kom op, Ik ben misschien een worm.
star never I gought you
oog ik onderzoek mijn opperhuid
Ik ben verblind. Ik was verblind door je licht.