Adriana Calcanhotto — Mortaes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mortaes" van Adriana Calcanhotto.
Songteksten
Não quero nem ouvir falar de ti
Eu quero ensurdecer
Quero perder-te no mofo das esquinas
Esquecer tuas manias e morrer
Tenho certeza que assim
Longe de mim, jamais serás feliz
Eu ando esquecendo-te de manhã em manhã
Tomando guaraná e ouvindo Elis
Por fim esqueça-me também
Se puderes, se fores capaz
Eu não quero mais abraços nem punhais
Derreto e afogo as mágoas
Não quero nem ouvir falar de ti
Mas te vejo na TV
Quero perder-te no mofo das esquinas
Esquecer tuas manias e morrer
Tenho certeza que assim
Longe de mim, jamais serás feliz
Eu ando esquecendo-te de manhã em manhã
Tomando guaraná e ouvindo Elis
Por fim esqueça-me também
Se puderes, se fores capaz
Eu não quero mais abraços nem punhais
Derreto e afogo as mágoas
No Pecados Mortaes
Eu quero é nesse verão
Atracar meu navio no caos
Sinto que o meu coração tá cansado de momentos maus
Maus bocados passamos
Mas eu sinto que estamos atentos
Penso que até o fim do ano
Nós estaremos solteiros
Songtekstvertaling
Ik wil niet eens over je horen.
Ik wil deafen
Ik wil je verliezen in de vorm van de hoeken.
Vergeet je rage en sterf.
Dat geloof ik graag.
Weg van mij, Je zult nooit gelukkig zijn.
Ik vergeet je al van 's ochtends tot' s ochtends.
Neem guarana mee en luister naar Elis
Vergeet Mij Eindelijk Ook.
Als je kunt, als je kunt
Ik wil geen knuffels of dolken meer.
Ik smelt en verdrink mijn verdriet
Ik wil niet eens over je horen.
Maar ik zie je op TV.
Ik wil je verliezen in de vorm van de hoeken.
Vergeet je rage en sterf.
Dat geloof ik graag.
Weg van mij, Je zult nooit gelukkig zijn.
Ik vergeet je al van 's ochtends tot' s ochtends.
Neem guarana mee en luister naar Elis
Vergeet Mij Eindelijk Ook.
Als je kunt, als je kunt
Ik wil geen knuffels of dolken meer.
Ik smelt en verdrink mijn verdriet
Geen Dode Zonden.
Ik wil deze zomer.
Het aanmeren van mijn schip in chaos
Ik heb het gevoel dat mijn hart moe is van slechte momenten.
Slechte stukjes die we passeerden
Maar ik heb het gevoel dat we opletten.
Ik denk dat tegen het einde van het jaar
We zullen single zijn.