Adriana Calcanhotto — Mentiras songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentiras" van Adriana Calcanhotto.

Songteksten

Nada ficou no lugar
Eu quero quebrar essas xícaras
Eu vou enganar o diabo
Eu quero acordar sua família
Eu vou escrever no seu muro
E violentar o seu gosto
Eu quero roubar no seu jogo
Eu já arranhei os seus discos
Que é pra ver se você volta
Que é pra ver se você vem
Que é pra ver se você olha
Pra mim
Nada ficou no lugar
Eu quero entregar suas mentiras
Eu vou invadir sua alma
Queria falar sua língua
Eu vou publicar os seus segredos
Eu vou mergulhar sua guia
Eu vou derramar nos seus planos
O resto da minha alegria
Que é pra ver se você volta
Que é pra ver se você vem
Que é pra ver se você olha
Pra mim, pra mim

Songtekstvertaling

Niets bleef op zijn plaats.
Ik wil die sjamanen breken.
Ik hou de duivel voor de gek.
Ik wil je familie wakker maken.
Ik zal op je muur schrijven.
En schend je smaak
Ik wil in je spel Stelen.
Ik heb je schijven al gekrast.
Wat is het om te zien of je terugkomt?
Wat is het om te zien of je komt
Wat is het om te zien als je kijkt
Voor mij
Niets bleef op zijn plaats.
Ik wil je leugens vertellen.
Ik zal je ziel binnenvallen.
Ik wilde je taal spreken.
Ik zal uw geheimen publiceren.
Ik duik in je gids.
Ik zal je plannen toevoegen.
De rest van mijn vreugde
Wat is het om te zien of je terugkomt?
Wat is het om te zien of je komt
Wat is het om te zien als je kijkt
Voor mij, voor mij