Adriana Calcanhotto — Felicidade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felicidade" van Adriana Calcanhotto.
Songteksten
Felicidade foi-se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Lá onde eu moro tem muita mulher bonita
Que usa vestido sem cinta e tem na boca um coração
Cá na cidade se vê tanta falsidade
Que a mulher faz tatuagem até mesmo na pensão
Felicidade foi-se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
A minha casa fica lá detrás do mundo
Mas eu vou em um segundo quando começo a cantar
E o pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começa a pensar
Felicidade foi se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Na minha casa tem um cavalo tortilho
Que é irmão do que é filho daquele que o Juca tem
Quando eu agarro seus arreiros e lhe encilho
Sou pior que limpa trilho e corro na frente do trem
Felicidade foi se embora
E a saudade no meu peito ainda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Songtekstvertaling
Geluk is weg.
En het verlangen in mijn borst leeft nog steeds.
En dat is waarom ik het daar leuk vind.
Omdat ik weet dat valsheid niet bestaat
Daar waar ik woon, is een hele mooie vrouw.
Wie draagt een jurk zonder riem en heeft in zijn mond een hart
Hier in de stad zie je zoveel leugens.
Dat de vrouw tattoo zelfs in het pensioen
Geluk is weg.
En het verlangen in mijn borst leeft nog steeds.
En dat is waarom ik het daar leuk vind.
Omdat ik weet dat valsheid niet bestaat
Mijn huis is achter de wereld
Maar ik ga zo als ik begin te zingen.
En de gedachte lijkt voor niets te zijn.
Maar hoe vliegen we als we beginnen te denken
Geluk was verdwenen.
En het verlangen in mijn borst leeft nog steeds.
En dat is waarom ik het daar leuk vind.
Omdat ik weet dat valsheid niet bestaat
In mijn huis staat een tortillo paard.
Wie is de broer van Wat is de zoon van degene die Juca heeft
Als ik je snuif pak en ik gil
Ik ben erger dan een schone rail en ren voor de trein.
Geluk was verdwenen.
En het verlangen in mijn borst leeft nog steeds.
En dat is waarom ik het daar leuk vind.
Omdat ik weet dat valsheid niet bestaat