Adriana Calcanhotto — Castigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castigo" van Adriana Calcanhotto.
Songteksten
Eu sabia
Que você um dia
Me procuraria
Em busca de paz
Muito remorso, muita saudade
Mas afinal o que é que lhe traz?
A mulher quando é moça e bonita
Nunca acredita poder tropeçar
Quando os espelhos, lhe dão conselhos
É que procuram em quem se agarrar
E você pra mim foi uma delas
Que no tempo em que eram belas viam tudo diferente do que é
Agora que não mais encanta, procura imitar a planta
As plantas que morrem de pé
E eu lhe agradeço por de mim ter se lembrado
Dentre tanto desgraçado que em sua vida passou
Homem que é homem faz qual o cedro que perfuma o machado que o derrubou
Eu sabia
Que você um dia
Me procuraria
Em busca de paz
Muito remorso, muita saudade
Mas afinal o que é que lhe traz?
A mulher quando é moça e bonita
Nunca acredita poder tropeçar
Quando os espelhos lhe dão conselhos
É que procuram em quem se agarrar
Songtekstvertaling
Ik wist het.
Moge je op een dag
Hij zou me zoeken.
Op zoek naar vrede
Veel wroeging, veel verlangen
Maar wat brengt jou hier?
De vrouw als ze jong en mooi is
Hij gelooft nooit dat hij kan struikelen.
Als spiegels, geef je advies
Is dat ze op zoek zijn naar iemand om vast te houden aan
En jij voor mij was een van hen.
Dat in de tijd dat ze mooi waren ze alles anders zagen dan wat het is
Nu het niet langer betovert, probeer dan de plant te imiteren.
Planten die staande sterven
En ik dank je dat je me herinnert.
Onder zoveel ellende dat in zijn leven voorbij ging.
Man die man is maakt wat ceder die ruikt de bijl die hem neersloeg
Ik wist het.
Moge je op een dag
Hij zou me zoeken.
Op zoek naar vrede
Veel wroeging, veel verlangen
Maar wat brengt jou hier?
De vrouw als ze jong en mooi is
Hij gelooft nooit dat hij kan struikelen.
Als spiegels je advies geven
Is dat ze op zoek zijn naar iemand om vast te houden aan