Adrian Whitehead — Saving Caroline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving Caroline" van Adrian Whitehead.

Songteksten

I’ve been thinking a mountain today
‘Cause what I’ve got is a lot to say
Like dearest Caroline talking all the time but never making much
If you need me I’ll be right there
There are many who’d save your despair
But not our Caroline she’s talking all the time but never making much
If you waiver I’ll catch you I’ll do you the favour of holding you up
Join the table there’s no use in dragging your cup
She is the one who’s always on top of who she needs
Loaded like a gun she’s always a shot above the knees
She was a child with the bluest ocean eyes that I could find
But beautiful took a fall and now I’m saving Caroline
I awoke from the strangest dream
Full of nothing but birds and bees and me and Caroline
Flying through the sky upon a breeze
And it’s funny how you have changed
You say it’s me but honey I’m still sane
I remember you were tall but if I let you go you’d slip and fall
If you waiver I’ll catch you I’ll do you the favour of holding you up
Join the table there’s no use in dragging your cup
She is the one who’s always on top of who she needs
Loaded like a gun she’s always a shot above the knees
She was a child with the bluest ocean eyes that I could find
But beautiful took a fall and now I’m saving Caroline

Songtekstvertaling

Ik heb nagedacht over een berg vandaag.
Want Ik heb veel te zeggen.
Zoals liefste Caroline die de hele tijd praat, maar nooit veel verdient.
Als je me nodig hebt, ben ik er zo.
Er zijn er veel die je wanhoop kunnen redden.
Maar niet onze Caroline. ze praat de hele tijd, maar verdient nooit veel.
Als je afstand doet, pak ik je. ik doe je een plezier om je op te houden.
Kom bij de tafel, het heeft geen zin om je beker te slepen.
Zij is degene die altijd de baas is over wie ze nodig heeft.
Geladen als een pistool ze is altijd een schot boven de knieën
Ze was een kind met de blauwste ogen die ik kon vinden.
Maar schoonheid is gevallen en nu Red ik Caroline.
Ik werd wakker van de vreemdste droom
Vol met vogels en bijen en ik en Caroline.
Vliegen door de lucht op een briesje
En het is grappig hoe je veranderd bent
Je zegt dat ik het ben, maar ik ben nog steeds gezond.
Ik weet nog dat je lang was, maar als ik je liet gaan, zou je uitglijden en vallen.
Als je afstand doet, pak ik je. ik doe je een plezier om je op te houden.
Kom bij de tafel, het heeft geen zin om je beker te slepen.
Zij is degene die altijd de baas is over wie ze nodig heeft.
Geladen als een pistool ze is altijd een schot boven de knieën
Ze was een kind met de blauwste ogen die ik kon vinden.
Maar schoonheid is gevallen en nu Red ik Caroline.