Adrian Whitehead — Elle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle" van Adrian Whitehead.
Songteksten
Pulling back the blinds of an empty room
Tearing through my mind is a terrible tune
Elle’s packed her bags and she’ll be out of here
It’s very clear tonight
She left with all that belonged to her
Swallowed all the pills in her plastic purse
Twenty dollar bill and this dirty shirt
Is all I own tonight
I miss you more than anything
And I want you back again
I miss you more than anything
I miss you like the summer back in Adelaide
Elleanor when will I see you again?
Running through the streets I’m alone again
It’s all down to me and I can’t pretend
Elle’s packed her bags and she’ll be out of here
It’s very clear tonight
I miss you more than anything
And I want you back again
I miss you more than anything
I miss you like the summer back in Adelaide
Elleanor when will I see you again?
When I called they said you’d gone
On a bus and she won’t be long
But I thought I heard you laughing on the telephone
I’m glad you find it so amusing when I’m all alone
I miss you more than anything
And I want you back again
I miss you more than anything
I miss you like the summer back in Adelaide
Elleanor when will I see you again?
Songtekstvertaling
Ik trek de gordijnen van een lege kamer terug.
Door mijn hoofd scheuren is een verschrikkelijk deuntje.
Elle heeft haar koffers gepakt en ze zal hier weg zijn.
Het is heel duidelijk vanavond.
Ze vertrok met alles wat van haar was.
Slikte alle pillen in haar plastic tas.
Twintig dollar biljet en dit vieze shirt.
Is alles wat ik bezit vanavond
Ik mis je meer dan wat dan ook.
En Ik wil je weer terug.
Ik mis je meer dan wat dan ook.
Ik mis je zoals de zomer in Adelaide.
Elleanor, wanneer zie ik je weer?
Ik ren door de straten ik ben weer alleen
Het is allemaal aan mij en ik kan niet doen alsof
Elle heeft haar koffers gepakt en ze zal hier weg zijn.
Het is heel duidelijk vanavond.
Ik mis je meer dan wat dan ook.
En Ik wil je weer terug.
Ik mis je meer dan wat dan ook.
Ik mis je zoals de zomer in Adelaide.
Elleanor, wanneer zie ik je weer?
Toen ik belde zeiden ze dat je weg was.
In een bus en ze zal niet lang wegblijven.
Maar ik dacht dat ik je hoorde lachen aan de telefoon.
Ik ben blij dat je het zo amusant vindt als ik helemaal alleen ben.
Ik mis je meer dan wat dan ook.
En Ik wil je weer terug.
Ik mis je meer dan wat dan ook.
Ik mis je zoals de zomer in Adelaide.
Elleanor, wanneer zie ik je weer?