Adrian Whitehead — Better Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Man" van Adrian Whitehead.
Songteksten
I’m packing all my clothes
It’s easy to unfold when things are put away
I’ve hung them out to dry
It hurt to say goodbye but I had to let them go
I’m lost without your love your face and all your fuss
‘Cause now I’m on my own
What if I told you you’re the best thing that happened to me?
I’ve had my share of hearts and you’re the part that I want to keep
I’m lost without your love
Not understanding very much
When you’re not there
So I’m filling all my bins with rubbish to the brims
For someone to take away
I spent some money on a shirt
The kind you use for work
Or so I heard some people say
If I pick up all my clothes and wash between my toes
Maybe then you’ll be coming home
It’s hard to breath with ease when everybody’s pushing you down
This body is getting old and no soul’s gonna save me when I drown
I’m lost without your love
Not understanding very much
When you’re not there
I’ve gone and got a job
It doesn’t pay a lot
But you’ve got to start down
I’m trying to see it right
There’s food on the table tonight
You’d better hurry if you’re coming ‘round
I’ve burnt some bridges today
But with yours I want to stay
I want to stay
I want to stay…
So I’m ringing your house again
I know it’s way past ten
Your mother might be mad
This time you’ll see a change
Just meet me anyway
And I’ll show you a better man
Songtekstvertaling
Ik pak al mijn kleren in.
Het is makkelijk te ontvouwen als dingen worden opgeborgen.
Ik heb ze opgehangen.
Het deed pijn om afscheid te nemen, maar ik moest ze laten gaan.
Ik ben verloren zonder je liefde je gezicht en al je ophef
Want nu sta ik er alleen voor.
Wat als ik je vertel dat je het beste bent wat me overkomen is?
Ik heb mijn hart gehad en jij bent het deel dat Ik wil houden.
Ik ben verloren zonder jouw liefde.
Ik begrijp er niet veel van.
Als je er niet bent
Dus ik vul al mijn bakken met afval tot aan de rand
Voor iemand om mee te nemen
Ik heb wat geld uitgegeven aan een shirt.
Het soort dat je gebruikt voor het werk
Sommigen zeiden:
Als ik al mijn kleren oppak en tussen mijn tenen was
Misschien kom je dan naar huis.
Het is moeilijk om rustig te ademen als iedereen je naar beneden duwt.
Dit lichaam wordt Oud en geen ziel zal me redden als ik verdrink.
Ik ben verloren zonder jouw liefde.
Ik begrijp er niet veel van.
Als je er niet bent
Ik heb een baan.
Het betaalt niet veel.
Maar je moet naar beneden.
Ik probeer het goed te zien.
Er ligt eten op tafel vanavond.
Je kunt beter opschieten als je langskomt.
Ik heb vandaag wat bruggen verbrand.
Maar met die van jou wil ik blijven.
Ik wil blijven.
Ik wil blijven.…
Dus ik bel je huis weer.
Ik weet dat het al na tienen is.
Je moeder zou gek kunnen zijn.
Deze keer zul je een verandering zien.
Ontmoet me toch maar.
En Ik zal je een betere man laten zien.