Adrian Stern — So ganz ohni dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So ganz ohni dich" van Adrian Stern.
Songteksten
Irgendwie isch alles andersch
Irgendwie isch alles neu
Händ eus ersch no guet verstande
Händ eus gschwore sind eus treu
Sit du furt bisch weiss i nüm
Won i hiighör wer i bin
Alles neu und nüt me glich
Ich vermisse dich
Ich weiss doch au nid
Das isch nüt für mich
Weiss doch au nid
So ganz ohni dich
Stohni denäbe
Weiss nüm was wird sii
So ganz ohni dich
Es isch scho es bitzli komisch
Es isch leer da — nume ich
Bisch mir immer no so vertraut
Und glich isch’s als verlür i dich
Dini stimm am telefon
Du seisch alles isch no guet
Doch en lisligi underton
Nimmt mer alle muet
Ich weiss doch au nid…
Du redsch mit mir ich verschtah di nöd
Ha s gfühl ich heig all das scho mal ghört
Es isch mir alles nur no eis
Mir dreied eus nur no im chreis
I mim chopf wird alles schwer
Alli gedanke nur no leer
Ich weiss nüm was mir da no händ
Bis mir eus wider gsänd
Songtekstvertaling
Op de een of andere manier is alles anders.
Op de een of andere manier is alles nieuw
Händ eus ersch no guet verstande
Handen eus gschwore eus zijn trouw
Sit du furt bisch white I nüm
Won I hiighör wie ik ben
Alles nieuw en nüt me leek op
Ik mis je.
Ik weet het maar au nid
De isch nüt voor mij
Weet maar au nid
Dus zonder jou
Stohni denäbe
Witte nüm wat zal sii
Dus zonder jou
Es isch scho es bitzli Grappig
Het is leeg omdat ik
Bisch me always no so familiar
En dringend, en het is als verlür i u
Dini stem aan de telefoon
Jullie allemaal geen guet
Maar lisligi underton en
Neemt mer alle muet
Ik weet het maar au nid…
Je praat tegen me I verschtah Di nöd
Ha S feel I heig al die scho times ghört
Ik ben het, alleen geen ijs.
Me dreied eus only no in chreis
MIM chopf is allemaal moeilijk
Alli dacht alleen niet leeg
Ik weet wat ik doe zonder handen
Voor mij weerspiegelde het zien