Adrian Stern — Das alles bruchts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das alles bruchts" van Adrian Stern.
Songteksten
Drü minute 33 sind leider cheibe schnäll verbi
Aber alli sind am tanze und schwinged ihre ranze
Das woti au das woti ha es liedli wo mer pfife cha
En rhythmus wo mis herz beschwingt
En satz wo eu zum träume bringt
Ich wär so gern en grosse star
Mit föhnfrisur und gelee im haar
S’läbe wär so wunderbar
Das alles brucht’s für am radio
Ja du weisch genau was’s brucht für am radio z’cho
Bisch nöd de einzig i dem städtli wo
Alles mache wür defür für am radio z’cho
Neui lieder möglichscht vil
Wi im alte Rom bi brot und spiel
D’helde cha mer tuusche wämmer sie nüme cha bruche
«Isch schön was du da sälber machsch
Bisch talentiert und hochbegabt
Und s’tönt scho fascht so wie’s sött si
Doch mir händ leider fascht kä zit
Und bis am mäntig bringsch’s nöd hi
Drum chaufe mir in Schwede ii
So isch’s au bi allne andre gsi»
Das alles brucht’s für am radio…
Termin bi Sony/BMG wänd neui lieder vo mir gseh
Sind z’kompliziert und vil vil z’lang
Em A&R wird’s langsam bang
Drum het er jetz es lied für mich
Es lied wo jedem gschmack entspricht
Es lied wo mini täller spüelt, en hit wo sini kasse füllt
Ihr dänked jetz «den kenn ich schon
De git’s ja scho vom Elton John»
Aber hey isch doch egal!
Songtekstvertaling
Persminuten en 33 zijn helaas cheibe schnäll verbi.
Maar alli is op het bal en heeft haar ranze omgegooid.
De woti au the woti ha es liedli wo Mer pfife cha
En ritme waar mis hart trilt
Nl zin waar de EU dromen brengt
Ik zou graag een grote ster willen zijn.
Met föhn en gelei in het haar
S läbe zou zo geweldig zijn.
Dit alles breekt voor AM radio
Ja, je weet precies wat er speelt voor AM radio Z'cho.
Bisch nöd de only I the urban where
Doe alles voor AM radio Z ' cho.
Neusliedjes mogelijk vil
Wi in het oude Rome bi brood en spel
D'knight cha mer tuusche wämmer you nüme cha ruptures
"Mooi als wat je sälber je gebruikt het niet
Een beetje getalenteerd en zeer getalenteerd
En S 'tönt scho facht so wie' s sött si
Maar mijn handen, helaas, koude fascht puist
En aan de mäntig bringsch ' s nöd hi
Drum me chaufe in Swedish ii
Dus isch ' s au bi allne andre gsi»
Dit alles breekt voor AM radio…
Datum bi Sony / BMG wänd neui lieder vo mir gseh
Z zijn 'gecompliceerd en wil vil z' long
Em A & R is it slow bang
Drum het er jetz es song for me
Het lied dat overeenkomt met waar elke smaak
Es song wo mini täller spüelt, en hit wo sini box office fills
Je dänked nu, "ik ken hem al
De Git ' s Ja scho van Elton John»
Maar het maakt niet uit.