Adrian Stern — Chreis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chreis" van Adrian Stern.

Songteksten

öppis chunnt mer zimli komisch ie
alles reimt sich immer irgendwie
de witz widerholt sich de trick isch immer wider gliich
en zirkel isch agsetzt und de punkt zmitz drin das bin ich
mini wält dreit sich im chreis, s’isch alles eis
es goht nöd fürschi, goht nüm wiiter
alles bim alte, ich nöd gschiider
si dreit sich im chreis und ja, ich weiss
das isch das, wo d’wält halt macht
scho sit jahr und tag und nacht
si dreit sich im chreis
d’huusband schpilt de gliichi alti song
«baby will you miss me when i’m gone»
säg mer was los isch, es fahrt nüt meh richtig ii
es wird mer höchstens bitz schwindlig
ab de immergliiche melodie
mini wält dreit sich im chreis…
jetz schtahni vor gschlossne türe
und niemer macht uuf
d’zeiche schtönd alli uf schturm
doch zum durehalte fehlt mer de schnuuf
wo isch de ängel wo mi retted
nur mit dir goht d’türe wider uuf

Songtekstvertaling

future games mer zimli chunnt weird ie
alles rijmt altijd op een of andere manier
de wit weerstaan om de truc altijd te weerstaan gliich
en circle table agsetzt en de point zmitz in the am I
mini selecteert er drie in de chreis, het is allemaal ijs
it goht nöd fürschi, goht nüm wiiter
alle bim-Oud, I nöd gschiider
si drie in de chreis en ja, ik weet het
de Japanners maken, waar d ' selects stoppen
prachtig jaar en dag en nacht
si drie in de chreis
d ' huusband de gliichi alti song schpilt
"baby will you miss me when I' m gone»
SAG mer was los isch, It ride nüt meh right ii
het wordt hooguit duizelig.
ab De always gliche melody
mini drie selecteert in de chreis…
nu schtahni voor de deur van gschlossne
en niemer power on
d ' sign if alli u schturm
maar aan durehalte mer de schnuuf vermist
waar is isch de ängel waar MI retted
alleen met jou aan de deur