Adrian Snell — Lost Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Without You" van Adrian Snell.
Songteksten
I’m completely lost without you
It’s impossible to see beyond you
Every time I think about you
Brings an aching deep inside
This house is far too quiet without you
Not looking for the life I lived before you
Every room, every space says something about you
There’s simply nowhere safe to hide
Just can’t imagine my world without you near
I don’t understand this fear
Just get back as fast as you can
Whatever it takes whatever the plan
Miss your life your way of living
Miss your special way of being
Miss your laughter, miss your touch
Miss you all so very, very much
The deep night sky stretches out forever
The distance from you seems greater than ever
And the moon, and the stars in all their splendour
Simply can’t compete with you
They say absence makes the heart grow fonder
Well, your being away really makes me wonder
With this heart of mine so torn asunder
Until you’re back, what shall I do?
Just can’t imagine my world without you near
I don’t understand this fear
Just get back as fast as you can
Whatever it takes whatever the plan
Miss your life your way of living
Miss your special way of being being
Miss your laughter, miss your touch
Miss you all so very, very much
Waking up is so sad without you
I open my eyes and I’m searching for you
Reaching out to wrap my arms around you
Feel the beating of your heart
All I ask is your voice, your eyes, your breathing
To hear and see and know the feeling
Of one who gives my life such meaning
Back within my grasp, my grasp
Songtekstvertaling
Ik ben helemaal verloren zonder jou.
Het is onmogelijk om verder dan jou te kijken.
Elke keer als ik aan je denk
Brengt een pijn diep van binnen
Dit huis is veel te stil zonder jou.
Niet op zoek naar het leven dat ik voor jou leefde
Elke kamer, elke ruimte zegt iets over jou.
Er is gewoon geen veilige plek om je te verstoppen.
Ik kan me mijn wereld niet voorstellen zonder jou in de buurt.
Ik begrijp deze angst niet.
Kom zo snel mogelijk terug.
Wat er ook voor nodig is, wat het plan ook is.
Mis je leven je manier van leven
Mis je speciale manier van zijn
Mis je lach, mis je aanraking
Ik mis jullie allemaal heel erg.
De diepe nachtelijke hemel strekt zich uit voor altijd
De afstand tot jou lijkt groter dan ooit.
En de maan en de sterren in hun glans.
Ik kan gewoon niet tegen je op.
Ze zeggen dat afwezigheid het hart sterker maakt.
Ik vraag me af of je weg bent.
Met dit hart van mij zo verscheurd
Wat moet ik doen tot je terug bent?
Ik kan me mijn wereld niet voorstellen zonder jou in de buurt.
Ik begrijp deze angst niet.
Kom zo snel mogelijk terug.
Wat er ook voor nodig is, wat het plan ook is.
Mis je leven je manier van leven
Mis je speciale manier van zijn
Mis je lach, mis je aanraking
Ik mis jullie allemaal heel erg.
Wakker worden is zo triest zonder jou
Ik open mijn ogen en ik ben op zoek naar jou.
Om mijn armen om je heen te slaan.
Voel het kloppen van je hart
Alles wat ik vraag is je stem, je ogen, je ademhaling.
Om het gevoel te horen, te zien en te kennen
Van iemand die mijn leven zo ' n betekenis geeft
Terug in mijn greep, mijn greep