Adrian Orange — While You Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While You Live" van Adrian Orange.
Songteksten
They can tear down the monuments
of the sentiments of our past.
We can forget our childhoods
and kill all our moments.
But before you die,
I’ll play you the song
I sang through your open window
that one summer along with the breeze so warm.
We can spend all our money.
We can spend our whole life
living royal and wealthy
just by being satisfied.
And before you die,
I’ll serenade the same song
I courted you with
when we were young.
They can tear the roof off your house
and your home’s still the sky.
You’ll lay down in the gutter
while the water rolls by.
Overwrought with a fever,
hot flashes and chills
can make you jerk and stutter
and pull at your will.
Until after a while
of daydreaming like a child,
the glaze on your eyes
shines all through.
And then before you die,
I’ll play you the song
I wrote for our love
one more time.
Songtekstvertaling
Ze kunnen de monumenten afbreken.
van de gevoelens uit ons verleden.
We kunnen onze jeugd vergeten.
en al onze momenten doden.
Maar voordat je sterft,
Ik zal het liedje voor je spelen.
Ik zong door je open raam.
die ene zomer samen met de wind zo warm.
We kunnen al ons geld uitgeven.
We kunnen ons hele leven doorbrengen
levend koninklijk en rijk
gewoon door tevreden te zijn.
En voordat je sterft,
Ik zing hetzelfde liedje
Ik heb je het Hof gemaakt met
toen we jong waren.
Ze kunnen het dak van je huis afrukken.
en je huis is nog steeds de lucht.
Je gaat in de goot liggen.
terwijl het water voorbij rolt.
Overspannen met koorts,
opvliegers en koude rillingen
kan je laten rukken en stotteren
en trek naar je zin.
Tot na een tijdje.
van dagdromen als een kind,
de glazuur op je ogen
het schijnt er doorheen.
En dan voordat je sterft,
Ik zal het liedje voor je spelen.
Ik schreef voor onze liefde
nog een keer.