Adrian Orange — No More Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Wild" van Adrian Orange.
Songteksten
the tree trunks look like open gates
for the wild, the state of day.
but by night they turn to the bars
on the prison windows of our roads.
all the dark secrets are inside them
and they’re looming in front of you.
why don’t you stay in your little village?
cause we’re no more wild and you’ve got so much work to do.
so yeah, we can stop at the state park with our bellies full
and not go too far from the little car.
but if we were gonna do that, why don’t we just drive out to wal-mart
and hang out in the parking lot?
it’s almost dawn.
and the streetlights look like moons
Songtekstvertaling
de boomstammen lijken op open poorten.
voor de wilde, de staat van de dag.
maar ' s nachts draaien ze zich naar de bars.
op de ramen van onze wegen.
alle duistere geheimen zitten erin.
en ze hangen voor je.
waarom blijf je niet in je kleine dorp?
want we zijn niet meer wild en jij hebt zoveel werk te doen.
dus ja, we kunnen stoppen bij het state park met onze buik vol
en ga niet te ver weg van het autootje.
maar als we dat zouden gaan doen, waarom rijden we dan niet gewoon naar wal-mart
en rondhangen op de parkeerplaats?
het is bijna ochtend.
en de straatlantaarns lijken wel manen.