Adrian Orange — Blushing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blushing" van Adrian Orange.
Songteksten
have you ever seen an asshole crying?
or stayed alive while a great hero died?
or felt the same lips that lied kiss you on the eye?
then you know every hill has its valley
and i cannot live without you
but now you look as beautiful on the outside as you are on the inside
you look as divine on the outside as you are on the inside
and i can see your blood, how its running
around the mountain you’re becoming
but with the skin on your face turning more translucent now,
more clearly, there’s no inside and no out.
there there there’s really nowhere to hide
but there’s nothing to hide from.
there’s nothing to be afraid of.
Songtekstvertaling
heb je ooit een klootzak zien huilen?
of bleef in leven terwijl een grote held stierf?
of voelde je dezelfde lippen die tegen je logen?
dan weet je dat elke heuvel zijn vallei heeft
en ik kan niet leven zonder jou.
maar nu zie je er aan de buitenkant net zo mooi uit als aan de binnenkant.
je ziet er van buiten net zo goddelijk uit als van binnen.
en ik kan je bloed zien, hoe het loopt.
rond de berg word je
maar met de huid op je gezicht die nu meer doorzichtig wordt,
duidelijker, er is geen binnen en geen Buiten.
je kunt je nergens verstoppen.
maar er is niets te verbergen.
je hoeft nergens bang voor te zijn.