Adrian Orange — Bitches Is Lord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitches Is Lord" van Adrian Orange.
Songteksten
The cawing birds do wake you up and fill up your bed with dawn
and you are so beautiful in morning light, so hard and soft.
Now I have been crouching since dust and shivering by my roaring fire
I burned my front and froze my back,
awakeneed the dark sky all night.
I’ve told you oh so many times
that you don’t know any thing
and I’ve told you just as many times
that I don’t know nothin' neither
With peace of mind and empty eyes one must dive in and believe,
Yeah, believe we can be happy and believe in what one sees.
I preached to the man who preached to me that neither of us knew anything
I don’t know what he believes,
but I understand that we had no understanding
and so I shouldn’t write my will yet,
but I will rewrite my songs
to try and break the fickle hearts
of the romantics who wanna sing along.
that’s how it goes…
Don’t do nothin'
Besides what
You know is What you really want to So let’s go around the country
and to all God’s children sing
I maintain that I’m one of you
and that’s all I want to be but let’s cast away the dogma
and the generality,
all pervading this good Lord’s land
where the finest bitches be Darling, skip church Sunday
Stay with me
I’m in love with you
And I wanna spend a while
In this weird dream
Baby, let’s stop lying
Let’s stand up And save the world
Or at least push
our luck.
Songtekstvertaling
De vogels maken je wakker en vullen je bed met dageraad.
en je bent zo mooi in het ochtendlicht, zo hard en zacht.
Nu heb ik gehurkt sinds stof en rillend door mijn brullende vuur
Ik verbrandde mijn voorkant en bevroor mijn rug.,
wekte de donkere hemel de hele nacht.
Ik heb het je al zo vaak gezegd.
dat je niets weet.
en ik heb je net zo vaak verteld
dat ik ook niets weet.
Met gemoedsrust en lege ogen moet men erin duiken en geloven,
Ja, geloof dat we gelukkig kunnen zijn en geloven in wat je ziet.
Ik predikte de man die mij predikte dat geen van ons beiden iets wist.
Ik weet niet wat hij gelooft.,
maar ik begrijp dat we geen begrip hadden.
en dus moet ik mijn testament nog niet schrijven.,
maar Ik zal mijn liedjes herschrijven
om de wispelturige harten te breken
van de romantici die mee willen zingen.
zo gaat dat.…
Doe niets.
Naast wat?
Je weet wat je echt wilt, dus laten we het land rondgaan.
en aan alle kinderen van God, zing
Ik blijf erbij dat ik een van jullie ben.
en dat is alles wat Ik wil zijn maar laten we het dogma wegwerpen
en de algemeenheid,
allemaal doordrongen van het land van deze goede Heer.
waar de beste teven lief zijn, sla zondag de kerk over.
Blijf bij me.
Ik ben verliefd op je.
En Ik wil een tijdje
In deze rare droom
Baby, laten we stoppen met liegen
Laten we opstaan en de wereld redden.
Of tenminste duwen.
ons geluk.