Adrian Duke — Change My Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change My Name" van Adrian Duke.
Songteksten
I used to think that you were heaven-sent to be all mine
Thought that you were gonna be the one sho' 'nuff this time
Know you had designs on every minute, every day
Caged up all my desire, packed my bags, and moved away
Like an old road downtown beside the railroad track
You’d fit them bottom-dollar, you’d be right there by my back
It don’t matter what I do
You had all my self-esteem
You won’t be satisfied until I skip down and change my name
Yeah, the other day, when we spoke
That I’m leaving town
And you can’t leave me for long girl
Leave yo' momma town
I hope that you’re happy now
I’m livin' on the land
Packed my bags and moved down south
Where them crickets sing my name
Lemme find that I’m a travel by river man
And I came to do a run through Dixie-land
Ain’t no matter what I do
You know it all turns out the same
They’ve all been satisfied
I’ve been trying to change my name
You might find baby
That I’m a travel by river man
Then again, ain’t no train
Run through Dixie-land
Yeah baby
Ain’t no matter what I do
It’ll all turn out the same
They won’t be satisfied
'Till I skip town
Won’t be satisfied
'Till I skip town and change my name
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat je de hemel was, gestuurd om helemaal van mij te zijn.
Ik dacht dat jij deze keer degene zou zijn die zou huilen.
Ik weet dat je elke minuut, elke dag plannen had.
Opgesloten al mijn verlangen, pakte mijn koffers, en verhuisde
Als een oude weg in het centrum naast het spoor.
Je zou ze onder de dollar passen, je zou daar bij mijn rug staan.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Je had al mijn zelfvertrouwen.
Je bent pas tevreden als ik m ' n naam verander.
Ja, laatst, toen we elkaar spraken.
Dat ik de stad verlaat.
En je kunt me niet verlaten voor lang meisje
Laat je Moederstad met rust.
Ik hoop dat je nu gelukkig bent.
Ik leef op het land
Pakte mijn koffers en verhuisde naar het zuiden.
Waar de krekels mijn naam zingen
Laat me zien dat ik een reis ben door de rivier man.
En ik kwam om een run te doen door Dixie-land
Het maakt niet uit wat ik doe.
Je weet dat het allemaal hetzelfde blijkt
Ze zijn allemaal tevreden.
Ik heb geprobeerd mijn naam te veranderen.
Misschien vind je de baby.
Dat ik een reis ben door river man
Maar er is geen trein.
Door Dixie-land rennen
Yeah baby
Het maakt niet uit wat ik doe.
Het zal allemaal hetzelfde zijn.
Ze zullen niet tevreden zijn.
Tot ik de stad verlaat
Zal niet tevreden zijn
Tot ik de stad verlaat en mijn naam verander