Adrian Belew — Small World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small World" van Adrian Belew.
Songteksten
Someday when I’m flying far away
somewhere over Germany
someday when you least expect
I’ll be singing in your hair
Once upon a time in a different era
when great fat Cadillacs roamed the earth
Oh, it’s a small world on a two-inch t.v.
yes, it’s a small world on a two-inch t.v. screen
small world
Someday when I’m lost in a dream
out my window in the clouds
someday you’ll be doing your gardening
hear me singing out loud
Once upon a time in a different age
of drive-in movies and luxury trains
Oh, it’s a small world on a two-inch t.v.
yes, it’s a small world on a two-inch t.v. screen
small world
Big doors opening
big doors are opening wide
glass of red wine
wine…
Songtekstvertaling
Ooit als ik ver weg vlieg
ergens boven Duitsland
op een dag als je het minst verwacht
Ik zing in je haar.
Er was eens een tijd in een ander tijdperk
toen grote dikke Cadillacs door de aarde zwierven
Het is een kleine wereld op een 5 cm TV.
Ja, Het is een kleine wereld op een vijf centimeter t. v. scherm.
kleine wereld
Op een dag als ik verloren ben in een droom
uit mijn raam in de wolken
op een dag ga je tuinieren.
hoor me hardop zingen
Once upon a time in a different age
van drive-in films en luxe treinen
Het is een kleine wereld op een 5 cm TV.
Ja, Het is een kleine wereld op een vijf centimeter t. v. scherm.
kleine wereld
Grote deuren gaan open.
grote deuren gaan wijd open.
glas rode wijn
wijn…