Adriá Puntí — De Muda en Muda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Muda en Muda" van Adriá Puntí.
Songteksten
Per què m’enganyes? Per què no em vols?
Per què m’ignores? Prou que hi ets
De muda en muda i torno a casa
Ben florit per fer farcells
Buscaré un lloc on no quedar-me
Trobaré un lloc per caure mort
Hi haurà estones que em demanes
Hi haurà minuts que va i no em sents
Hi haurà instants que mai no em crides
Hi haurà moments que no em dius res
Hi haurà cases embastades
Hi haurà conills sortint de més
Hi haurà cargols pintant els sòcols
Hi haurà carrers sense sergents
No hi haurà segons que no et recordi
No hi haurà cap lloc on caure mort
De muda en muda i torno a casa
Ben florit per fer farcells
Buscaré un lloc on no quedar-me
Trobaré un lloc per caure mort
No hi haurà segons que no et recordi
No hi haurà cap lloc per caure mort
No ens cal minyones, mai no ens faltin
Amb tants propòsits en l’oblit
Perquè m’ignores poc
Perquè m’enganyes poc
Perquè em menteixes poc
Perquè m’estimes molt
Songtekstvertaling
Waarom ik enganyes? Waarom wil ik dat niet?
Waarom heb je het genegeerd? Genoeg dat je er bent.
Of silent in silent and I go back home
Goed opgebloeid om bundels te maken
Buscaré een plaats waar niet te verblijven
Vind je een plek om dood te vallen?
Er zullen tijden zijn dat ik vraag
Er zullen minuten zijn dat hij en ik niet voelen
Er zullen momenten zijn die me nooit bellen.
Er zullen momenten zijn dat ik niets zeg.
Er zullen huizen embastades zijn.
Er zullen konijnen uit meer
Er zullen schroeven op het schilderen van de panelen
Er zullen straten zijn zonder sergeanten.
Er zal niet zijn, zoals gij niet zult gedenken.
Er zal geen plek zijn om dood te vallen.
Of silent in silent and I go back home
Goed opgebloeid om bundels te maken
Buscaré een plaats waar niet te verblijven
Vind je een plek om dood te vallen?
Er zal niet zijn, zoals gij niet zult gedenken.
Er zal geen plek zijn om dood te vallen.
We hebben geen dienstmeisjes nodig, we worden nooit vermist.
Met zoveel doelen in vergetelheid
Want ik negeer weinig
Omdat ik weinig bezig ben.
Omdat ik weinig
Omdat je heel veel van me houdt.