Adrenaline Mob — Indifferent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indifferent" van Adrenaline Mob.
Songteksten
Looking back on my life
It doesn’t seem to be very clear
When I lost my fear
I’ve lived my life
I’ve taken my chances
Staring down my reflection
Sometimes, I feel like I’ve lost my mind
It’s a waste of time
I’m asking you
but I never get an answer
I’m falling in
I’m falling out
I’m walking a
I’m falling in and I’m falling right out
I’m breaking down again
I never thought you’d hear me say
I’m better now, so I don’t need your sympathy
taking this life day by day
be indifferent
Indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, no, I’m nobody’s tragedy
I’m taking life day by day
To be indifferent
I’m indifferent
As I turn to look to the future
I see my life in a different way
It’s a brand new day
A stretch of road
Unscathed and i’m takin'
The only thing on my mind
Is leaving this place so far behind
'cause it’s my time
I’ll find a better way
To keep myself from breakin'
I’m falling in
I’m falling out
I’m walking a
I’m falling in and I’m falling right out
I’m breaking down again
I never thought you’d hear me say
I’m better now, so I don’t need your sympathy
taking this life day by day
be indifferent
Indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, no, I’m nobody’s tragedy
I’m taking life day by day
To be indifferent
I’m indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, so I don’t need your sympathy
taking this life day by day
be indifferent
Indifferent
I never thought you’d hear me say
I’m better now, no, I’m nobody’s tragedy
I’m taking life day by day
To be indifferent
I’m indifferent
OH, Indifferent
OH OHOH!
OH! Indifferent
Songtekstvertaling
Terugkijkend op mijn leven
Het lijkt niet erg duidelijk.
Toen ik mijn angst verloor
Ik heb mijn leven geleefd
Ik heb mijn kansen genomen.
Starend in mijn spiegelbeeld
Soms heb ik het gevoel dat ik gek ben geworden.
Het is tijdverspilling.
Ik vraag het je.
maar ik krijg nooit een antwoord.
Ik val erin.
Ik val uit.
Ik loop een
Ik val erin en ik val er meteen uit.
Ik stort weer in.
Ik had nooit gedacht dat je me zou horen zeggen
Ik ben nu beter, dus ik heb je medeleven niet nodig.
dit leven nemen van dag tot dag
wees onverschillig.
Onverschillig
Ik had nooit gedacht dat je me zou horen zeggen
Ik ben nu beter, Nee, Ik ben niemands tragedie.
Ik neem van dag tot dag leven.
Onverschillig zijn
Ik ben onverschillig.
Als ik kijk naar de toekomst
Ik zie mijn leven op een andere manier.
Het is een gloednieuwe dag.
Een stuk weg
Onbeschadigd en ik neem
Het enige waar ik aan denk
Laat deze plek zo ver achter
want het is mijn tijd.
Ik vind wel een betere manier.
Om te voorkomen dat ik breek.
Ik val erin.
Ik val uit.
Ik loop een
Ik val erin en ik val er meteen uit.
Ik stort weer in.
Ik had nooit gedacht dat je me zou horen zeggen
Ik ben nu beter, dus ik heb je medeleven niet nodig.
dit leven nemen van dag tot dag
wees onverschillig.
Onverschillig
Ik had nooit gedacht dat je me zou horen zeggen
Ik ben nu beter, Nee, Ik ben niemands tragedie.
Ik neem van dag tot dag leven.
Onverschillig zijn
Ik ben onverschillig.
Ik had nooit gedacht dat je me zou horen zeggen
Ik ben nu beter, dus ik heb je medeleven niet nodig.
dit leven nemen van dag tot dag
wees onverschillig.
Onverschillig
Ik had nooit gedacht dat je me zou horen zeggen
Ik ben nu beter, Nee, Ik ben niemands tragedie.
Ik neem van dag tot dag leven.
Onverschillig zijn
Ik ben onverschillig.
Onverschillig.
OH OHH!
OH! Onverschillig