Adrenaline Mob — Fallin' To Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallin' To Pieces" van Adrenaline Mob.
Songteksten
Say goodbye to yesterday
What doesn’t matter anyway
All I had was washed away but that’s the way it goes
Spend my time building walls just to sit around and watch them fall
So damn hard when you lose it all but that’s the way it goes
Deep in a hole and I’m so far down and heaven is just so far away
I’m reaching out can you hear me shout
Here I am come and take me away
Sometimes you want to go Sometimes you gotta fly
Sometimes you want to just lay down and die
When it feels like your life’s fallin' to pieces
All alone, lost in time, there you sit and slowly lose your mind
And it feels like your life’s fallin' to pieces
Wo yeah
People spend when money flows
Easy come and easy go Now how the hell was I supposed to know but that’s the way it goes
Now people think I’m out of touch, huh
I hear they say I drink and smoke too much
Well I don’t care cause I don’t judge and that’s the way I roll
You spend your whole life building dreams
Just to have it taken away
You build your castle brick by brick just to watch it crumble away
Sometimes you wanna go Sometimes you gotta fly
Sometimes you want to just lay down and die
When it feels like your life’s fallin' to pieces
All alone, lost in time, there you sit and slowly lose your mind
And it feels like your life’s fallin' to pieces
Wo yeah
Sometimes you wanna go Sometimes you wanna fly
Sometimes you want to just lay down and die
When it feels like your life’s fallin' to pieces
All alone, lost in time, there you sit and slowly lose your mind
And it feels like your life’s fallin' to pieces
Wo yeah
Wo yeah
Feels like I’m fallin'
Feels like I’m fallin'
Feels like I’m fallin'
Feels like I’m fallin', fallin'
I’m feeling like I’m fallin' to pieces
It feels like I’m fallin', fallin'
I’m feeling like I’m fallin' to pieces
Songtekstvertaling
Zeg maar dag tegen gisteren.
Wat maakt het uit?
Alles wat ik had was weggespoeld, maar zo gaat het nu eenmaal.
Mijn tijd besteden aan het bouwen van muren alleen maar om rond te zitten en te kijken hoe ze vallen
Zo verdomd hard als je alles verliest maar zo gaat het
Diep in een gat en ik ben zo diep en de hemel is zo ver weg
Ik probeer je te bereiken hoor je me schreeuwen
Hier ben ik en neem me mee
Soms wil je gaan soms moet je vliegen
Soms wil je gewoon gaan liggen en sterven.
Als het voelt alsof je leven in duigen valt
Helemaal alleen, verloren in de tijd, daar zit je en verliest langzaam je verstand
En het voelt alsof je leven in duigen valt
Ja.
Mensen geven uit wanneer geld stroomt
Hoe moest ik dat weten, maar zo gaat het nu eenmaal.
Nu denken mensen dat ik geen contact meer heb.
Ik hoor dat ze zeggen dat ik te veel drink en rook.
Nou, het kan me niet schelen Want Ik oordeel niet en dat is de manier waarop ik rol
Je spendeert je hele leven aan het bouwen van dromen.
Gewoon om het weg te laten halen.
Je bouwt je kasteel steen voor steen om te zien hoe het afbrokkelt.
Soms wil je gaan soms moet je vliegen
Soms wil je gewoon gaan liggen en sterven.
Als het voelt alsof je leven in duigen valt
Helemaal alleen, verloren in de tijd, daar zit je en verliest langzaam je verstand
En het voelt alsof je leven in duigen valt
Ja.
Soms wil je gaan Soms wil je vliegen
Soms wil je gewoon gaan liggen en sterven.
Als het voelt alsof je leven in duigen valt
Helemaal alleen, verloren in de tijd, daar zit je en verliest langzaam je verstand
En het voelt alsof je leven in duigen valt
Ja.
Ja.
Het voelt alsof ik faal.
Het voelt alsof ik faal.
Het voelt alsof ik faal.
Het voelt alsof ik fallin', fallin'
Ik voel me alsof ik in stukken val.
Het voelt alsof ik fallin', fallin'
Ik voel me alsof ik in stukken val.