Adrenaline Mob — Come On Get Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come On Get Up" van Adrenaline Mob.
Songteksten
I heard you took one in the face
In your face
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, stand up!
There you lie, crucified
Now you’re looking like the hulk
Just knocked you out
You’re torn up, you’re beat down
Damn, you’re looking like the dog just dragged you out
So you took one in the face (come on get up)
And get your ass back in the game
So you took one in the face
Stop acting like the world owes you
Cause it don’t owe you a thing
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
So quit your crying
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, man up!
Take a shot, whatcha got
Stop reaching for the sky
And hit the wall
Get in the ring, take a swing
Stop acting like a bitch
And grow some balls
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
Now quit your crying
So you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, stand up!
Get up!
Get up!
Get up!
Come, stand up!
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
You gotta keep on trying
Your life is what’s at stake
You got one more chance to make or break
And there’s no denying
You gotta keep on fighting
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, man up!
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je er een in je gezicht kreeg.
In je gezicht
Ik hoorde dat je er een in je gezicht kreeg.)
Kom op, Sta op.)
Kom op, Sta op!
Daar lig je, gekruisigd
Nu lijk je op de hulk.
Ik heb je bewusteloos geslagen.
Je bent verscheurd, je bent verslagen.
Verdomme, je ziet eruit alsof de hond je eruit heeft gesleept.
Dus je nam er een in het gezicht (kom op Sta op)
En kom terug in het spel.
Dus je kreeg er een in je gezicht.
Doe niet alsof de wereld je iets schuldig is.
Want het is je niets verschuldigd.
Dit is het bed dat je gemaakt hebt.
Je hebt één voet in het graf.
En je sterft langzaam.
Hier is waar je je standpunt maakt.
Want je leven ligt in je handen.
En het valt niet te ontkennen
Dus hou op met huilen.
Ik hoorde dat je er een in je gezicht kreeg.)
Kom op, Sta op.)
Kom op, Verman je!
Probeer het, wat heb je?
Stop met naar de hemel te reiken.
En raak de muur
Stap in de ring, sla.
Gedraag je niet als een trut.
En wat ballen laten groeien
Dit is het bed dat je gemaakt hebt.
Je hebt één voet in het graf.
En je sterft langzaam.
Hier is waar je je standpunt maakt.
Want je leven ligt in je handen.
En het valt niet te ontkennen
Hou op met huilen.
Dus je nam er een in het gezicht (kom op Sta op)
Kom op, Sta op.)
Kom op, Sta op!
Sta op!
Sta op!
Sta op!
Kom, sta op!
Dit is het bed dat je gemaakt hebt.
Je hebt één voet in het graf.
En je sterft langzaam.
Hier is waar je je standpunt maakt.
Want je leven ligt in je handen.
En het valt niet te ontkennen
Je moet blijven proberen
Jouw leven staat op het spel.
Je hebt nog één kans om te maken of te breken.
En het valt niet te ontkennen
Je moet blijven vechten.
Ik hoorde dat je er een in je gezicht kreeg.)
Kom op, Sta op.)
Kom op, Verman je!