Adrenaline Mob — Black Sabbath Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sabbath Medley" van Adrenaline Mob.
Songteksten
Rocket engines burning fuel so fast
Up into the night skies they blast
Through the universe the engines whine
Could it be the end of man and time?
Back on Earth the flame of life burns low
Everywhere is misery and woe
Pollution kills the air, the land and sea
Man prepares to meet his destiny, yeah
Rocket engines burning fuel so fast
Up into the black sky so fast
Burning metal through the atmosphere
Earth remains in worry, hate and fear
With the hatred battles raging on Rockets flying to the glowing sun
Through the empires of eternal void
Freedom from the final suicide, yeah
You see right through these sordid eyes
You know you have to learn
The execution of your mind
You know you have to turn
The race is run
The book is read
The end begins to show
The truth is out
The lies are old
But you don’t want to know
Where can you run to?
What more can you do?
No more tomorrows
Life is killing you
Dreams turn to nightmares
Heaven turns to hell
Burnt out confusion
Nothing more to tell, yeah
Everything around you
What’s it coming to?
God knows as your dog knows
Bog blast all of you
Sabbath bloody Sabbath
Nothing more to do Living just for dying
Dying just for you, yeah
Killing yourself to live
Killing yourself to live
Killing yourself to live
Killing yourself to live
Too long
Songtekstvertaling
Raketmotoren die zo snel brandstof verbranden
In de nachthemels blazen ze
Door het universum heen jammeren de motoren
Kan het het einde van de mens en de tijd zijn?
Terug op aarde brandt de vlam van het leven laag
Overal is ellende en ellende
Vervuiling doodt de lucht, het land en de zee
De mens bereidt zich voor op zijn lot.
Raketmotoren die zo snel brandstof verbranden
Zo snel de zwarte hemel in
Brandend metaal door de atmosfeer
De aarde blijft in zorgen, haat en angst.
Met de haatstrijd die woedt op raketten die naar de gloeiende zon vliegen
Door de rijken van eeuwige leegte
Vrijheid van de laatste zelfmoord, Ja.
Je kijkt dwars door deze smerige ogen.
Je weet dat je moet leren
De uitvoering van je geest
Je weet dat je moet draaien.
De race is afgelopen.
Het boek is gelezen
Het einde begint te tonen
De waarheid is bekend.
De leugens zijn oud.
Maar dat wil je niet weten.
Waar kun je heen rennen?
Wat kun je nog meer doen?
Geen morgen meer.
Het leven maakt je kapot.
Dromen veranderen in nachtmerries.
De hemel draait naar de hel
Verbrande verwardheid
Niets meer te vertellen, JA.
Alles om je heen
Waar komt het op aan?
God Weet zoals jouw hond weet.
Bog blast jullie allemaal.
Sabbat bloody Sabbath
Niets meer te doen om te leven alleen voor de dood
Alleen voor jou sterven, Ja.
Jezelf doden om te leven
Jezelf doden om te leven
Jezelf doden om te leven
Jezelf doden om te leven
Te lang.