Адреналин — Девять недель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Девять недель" van Адреналин.
Songteksten
Ты была тогда в десятом классе
Я тебя безумно полюбил
И с тех пор себя я сколько помню
Одиноко по миру бродил
Помню я твоих губ запах нежный
Чистоту твоих зелёных глаз
Расцвела любовь та как подснежник,
А в душе осталась как алмаз
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Продолжались те бурные встречи,
А потом на всю жизнь,
А потом на всю жизнь
На всю жизнь этот ка-амень на плечи.
модуляция
За стеклом раскаты грома глухо
Разрывают ночи тишину,
А моя любовь она без звука
Говорить мне лучше одному
Разлюбить тебя уже мне поздно
Всё менять мне вовсе ни к чему
Сколько же тебя я буду помнить
И с собой улыбку унесу.
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Продолжались те бурные встречи,
А потом на всю жизнь,
А потом на всю жизнь
На всю жизнь этот ка-амень на плечи./2
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель
Ровно девять недель.
END
Songtekstvertaling
Je zat in de tiende klas.
Ik ben stapelverliefd op je.
En sindsdien ben ik mezelf zolang ik me kan herinneren.
Ik zwierf alleen over de wereld.
Ik herinner me je lippen de geur is zacht
De zuiverheid van je groene ogen
Liefde bloeide als de lelie van de vallei,
En in de ziel bleef als een diamant
Precies negen weken.
Precies negen weken.
Die stormachtige bijeenkomsten gingen door.,
En dan voor het leven,
En dan voor het leven
Voor de rest van mijn leven, ligt deze ka-Amen op mijn schouders.
modulatie
Achter het glas rommelt de donder dully
Breek de stilte van de nacht,
En mijn liefde is stil
Ik praat liever alleen.
Het is te laat om niet meer van je te houden.
Ik hoef niet alles te veranderen.
Hoe lang zal ik je herinneren?
Ik neem mijn glimlach mee.
Precies negen weken.
Precies negen weken.
Die stormachtige bijeenkomsten gingen door.,
En dan voor het leven,
En dan voor het leven
Voor de rest van mijn leven, ligt deze ka-Amen op mijn schouders./2
Precies negen weken.
Precies negen weken.
Precies negen weken.
Precies negen weken.
Precies negen weken.
Precies negen weken.
Precies negen weken.
Precies negen weken.
EINDE