Adrenalin O.D. — White Hassle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Hassle" van Adrenalin O.D..
Songteksten
It’s four in the morning
Had a rough night
Got back from Irving Plaza
Thought I’d stop in for a bite
Put up with all the druggies
Only place open late
A little short on money
And the burgers are 28 cents
It’s my turn at the window
Got number 48
Four burgers, large orange,
Fries an onion rings
I ain’t getting smart with you
You’re lucky you’re in that cage
If you were standing next to me
I’d punch you in the face
I don’t know why you get so mad
I paid you all in change
You have to count the little coins
What a fuckin pain
You’re just a pain in my asshole
Safe behind your little screen
Got a cop in with you too
You think that you are real tough
You hind behind your cage
I’d take all my money
And throw it in your face
Real tough getting tough with me When I can’t get at you
I’m not here for your attitude
I just came for the food
I don’t want no White Hassles
I just came for White Castles
Songtekstvertaling
Het is vier uur ' s nachts.
Had een zware nacht
Ik ben terug van Irving Plaza.
Ik kom even langs voor een hapje.
Hou het maar uit met al die dreuggy ' s.
Enige plaats laat open
Een beetje krap bij kas.
En de hamburgers zijn 28 cent.
Het is mijn beurt bij het raam.
Ik heb nummer 48.
Vier hamburgers, grote sinaasappel,
Frietjes een uienringen
Ik ga niet bijdehand doen met jou.
Je hebt geluk dat je in die kooi zit.
Als je naast me stond
Ik zou je in je gezicht slaan.
Ik weet niet waarom je zo boos wordt.
Ik betaalde jullie allemaal in wisselgeld.
Je moet de kleine munten tellen.
Wat een klotezooi.
Je bent gewoon een lastpak.
Veilig achter je kleine scherm
Er is ook een agent bij jou.
Je denkt dat je echt stoer bent.
Achter je kooi.
Ik zou al mijn geld aannemen.
En gooi het in je gezicht
Moeilijk om hard tegen me te worden als ik niet bij je kan komen.
Ik ben hier niet voor jouw houding.
Ik kwam alleen voor het eten.
Ik wil geen Wit gedoe.
Ik kwam alleen voor witte Kastelen.