Adrenalin — Faraway Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faraway Eyes" van Adrenalin.
Songteksten
You were raised
On a tropical wave
Then you came into my life
Found you wild to my touch
I never knew it could move me so much
Since you came into my life
Life was always the same, it’s a game
I just needed to know your name
You’re the dream that I had from before
The girl with the far away eyes
Sweet Nanette
It’s so hard to forget
How you came into my life
Though I’ve been there before
I can feel so much more
Since you came into my life
Life was falling apart at the seams
You brought reality into my dreams
Now I reach for a star in the sky
The girl with the far away eyes
Dreams, dreams
Her far away eyes
Her far away eyes
I was broken in two
Wondering what I should do
Then you came into my life
I never need
When you came into my life
Life was always the same, it’s a game
We’ve got the world in the palm of my hands
We’ll make 'em scream and shout in the stands
For true love is a thing to commend
Since you came into my life, oh yeah
Songtekstvertaling
Je bent opgevoed.
Op een tropische golf
Toen kwam je in mijn leven.
Ik heb je wild gevonden.
Ik wist niet dat het me zo kon bewegen.
Sinds je in mijn leven kwam
Het leven was altijd hetzelfde, het is een spel
Ik moest alleen je naam weten.
Jij bent de droom die ik had van vroeger.
The girl with the far away eyes
Lieve Nanette.
Het is zo moeilijk om te vergeten
Hoe je in mijn leven kwam
Al ben ik er eerder geweest.
Ik voel zoveel meer.
Sinds je in mijn leven kwam
Het leven viel uiteen aan de naden.
Je bracht de realiteit in mijn dromen
Nu reik ik naar een ster in de lucht
The girl with the far away eyes
Dromen, dromen
Haar ogen ver weg
Haar ogen ver weg
Ik was in tweeën gebroken.
Ik vraag me af wat ik moet doen.
Toen kwam je in mijn leven.
Ik heb het nooit nodig.
Toen je in mijn leven kwam
Het leven was altijd hetzelfde, het is een spel
We hebben de wereld in de palm van mijn handen
We laten ze gillen en schreeuwen op de tribune.
Want ware liefde is iets om te prijzen
Sinds je in mijn leven kwam, oh ja