Ados — Farkına Varılıyor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farkına Varılıyor" van Ados.
Songteksten
Uyan oğlum, seni kaç yerde buldum
İnan burası neresi bilmiyorsundur
Dinliyorsundur o kafayı tamam ama
Sana seni soracak adamı görmüyorsundur
Ölmüyorsundur bi' de beceriksiz herif
Onu gömmüyorsundur yine içimdedir deyip
Geri dönmüyorsundur evin neresi bilirim
Ama yol diyorsun hâlâ düzelmedi mi?
Dümen kırık biz hâlâ güvertede
Kaçıncı güven buruk biz hâlâ güvenmeye
Üzüntünün bu doruk noktasında bi' yerdeyim
Hayatın eşiğine savrulan bi' beşikteyim
Düzen gerilir o da üzer bizi
Bu zaman üzengisi, bas ona düzelt eğeri
Yine düşer sen değerini yüceltir
Yaşadıkça oluşur adamın hünerleri
Farkına varılıyor bazen
İnsanın insandan farkı yok aslen
Neyin ayrımında durulur hiç anlamadım
Ama zaman hayat için huzuru sağlamalı
Hiç farkın yok, hiç şansın yok
O kadar uzun yaşadın ama hiç hakkın yok
Nedir anlam nedir sana mana katan
Bunu arayıp duruyorsun ama kaçman hata
Kim bağrına basmış ki sen basasın acıyı
Sahiplenip ona değer katasın
Azılı faillerin var ama cani değilsin
O rolü bırak ulan acilen naif herif
Küs kendine zaten iki kişisin
Biri sen biri ben bunu biz biliriz
O’na laf anlatana kadar it aşağıya
Yine gelir o yukarı ve seni aşağılar
Bizi bi' türlü paklamaz hayat
Küfürler dilinde dönse de dayan
Üzülmen kimsenin umrunda değil
Onun için huzuru düğümle yaşa
Farkına varılıyor bazen
İnsanın insandan farkı yok aslen
Neyin ayrımında durulur hiç anlamadım
Ama zaman hayat için huzuru sağlamalı
Songtekstvertaling
Wakker worden, Jongen, hoeveel plaatsen heb ik je gevonden?
Geloof me, je weet niet waar deze plek is.
Je luistert naar dat hoofd, oké?
Je ziet de man niet om naar je te vragen.
Je gaat niet dood, jij incompetente klootzak.
Je begraaft hem niet, zegt dat het weer in mij zit.
Je komt niet terug. Ik weet waar thuis is.
Maar de weg is nog niet verbeterd?
Roer kapot we zijn nog aan dek
Hoeveel vertrouwen we nog steeds?
Ik ben op een hoogtepunt van verdriet.
Ik ben een Besiktas die op de rand van het leven staat
De orde is gespannen en dat maakt ons van streek.
Het is tijdbeugels, druk erop om het te repareren als
Het valt weer, je verheerlijkt je waarde
De vaardigheden van een man worden gevormd terwijl hij leeft.
Soms valt het op.
Een persoon is niet anders dan een persoon.
Ik heb nooit begrepen wat ik moest onderscheiden.
Maar tijd moet zorgen voor vrede voor het leven.
Geen verschil, geen kans
Je leeft al zo lang, maar je hebt het recht niet.
Wat betekent wat je Betekenis geeft
Je blijft ernaar zoeken, maar het is een vergissing om weg te lopen.
Die op je boezem is gestapt om de pijn te dragen.
Laat je het bezitten en voeg er waarde aan toe
Je hebt beruchte criminelen, maar je bent geen schurk.
Laat die rol vallen, jij naïeve klootzak.
Slecht voor jezelf, er zijn al twee van jullie
Eén jij, één Ik, we weten het
Duw hem naar beneden tot je het hem vertelt.
Hij zal je weer vernederen.
Het leven pakt ons niet in.
Wacht even, zelfs als de vloeken in je tong draaien.
Het maakt niemand uit of je van streek bent.
Voor hem, leef vrede in een knoop
Soms valt het op.
Een persoon is niet anders dan een persoon.
Ik heb nooit begrepen wat ik moest onderscheiden.
Maar tijd moet zorgen voor vrede voor het leven.