Adora Vivos — And so Begins the Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And so Begins the Fall" van Adora Vivos.
Songteksten
Luminous, intoxicating, the aurora of the sun
Resplendent rays, cast a shadow, upon fading ruins
A question of finality, and the ending of a dream
Knowingly rests upon the tongue, of solitude and silence hewn
The resounding cry of failure, the Autumn air consumes
Fading to a memory, the warmth of summer’s fire
A frozen epitaph will stand, buried amidst a mantle of snow
The wind will sing an elegy, of triumph, defeat and tragedy
And so begins the fall
A life departs this hollow shell
An ember’s smoke transcends the fire
Released, ascending fate’s design
A monument of sorrow
To a life long imposed
Ashen remains of immolation
Fading into Winter’s desolation
Fading, the ember dies
Consumed, this life departs
Songtekstvertaling
Lichtgevend, bedwelmend, het noorderlicht van de zon
Stralende stralen, die een schaduw werpen op vervaagde ruïnes.
Een kwestie van finaliteit, en het einde van een droom
Het ligt op de tong van eenzaamheid en stilte.
De klinkende kreet van mislukking, de herfstlucht consumeert
Vervagen aan een herinnering, de warmte van het vuur van de zomer
Een bevroren grafschrift zal staan, begraven temidden van een mantel van sneeuw
De wind zal een elegie zingen, van triomf, nederlaag en tragedie
En zo begint de herfst
Een leven verlaat deze holle schelp
De rook van een ember overstijgt het vuur.
Vrijgelaten, het ontwerp van het lot opstijgend
Een monument van verdriet
Aan een leven lang opgelegd
Asresten van verwoesting
Vervagen in de verlatenheid van de Winter
Vervagen, de ember sterft
Geconsumeerd, verdwijnt dit leven.