Adolphson & Falk — Soloviolin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soloviolin" van Adolphson & Falk.
Songteksten
Jag söker hennes blick
Och hon söker min
Vi byter några ord
Som inte lovar någonting
Och staden är en djungel
Som vi måste ta oss ur
Vi finner dolda stigar
Utan att veta hur
Och i natten går en spårvagn
För alla de som vet
Att det här är bara början
Av en oupptäckt evighet
Och vi färdas genom mörkret
Som ett skepp på okänt hav
Där lyktor blir till fyrar
Som leder oss dit vi ska
Och hon tar mig till sitt rum
Som hon målat helt i indigo
Och visar mig det heliga
Som hon gömmer i sitt skrin
Och hon faller ner på knä
Och söker på sin radio
Tills rummet fylls av tonerna
Från en soloviolin
Och nu börjar allt förändras
Som om tiden drogs tillbaks
Hennes rum är inte längre
Fyra väggar, golv och tak
Och jag blickar över nejder
Som jag glömt för länge sen
Där allting andas stillhet
Som om jag äntligen hittat hem
När hon tar mig till sitt rum
Som hon målat helt i indigo
Och visar mig det heliga
Som hon gömmer i sitt skrin
När hon faller ner på knä
Och söker på sin radio
Tills rummet fylls av tonerna
Från en soloviolin
Hon tar mig till sitt rum
Som hon målat helt i indigo
Och visar mig det heliga
Som hon gömmer i sitt skrin
Och hon faller ner på knä
Och söker på sin radio
Tills rummet fylls av tonerna
Från en soloviolin
Songtekstvertaling
Ik zoek haar uiterlijk.
En ze zoekt de mijne.
Laten we een paar woorden veranderen.
Die niets belooft
En de stad is een jungle
Waar we uit moeten.
We vinden verborgen paden
Zonder te weten hoe
En in de nacht gaat een tram
Voor allen die weten
Dit is nog maar het begin.
Van een onontdekte eeuwigheid
En we reizen door de duisternis
Als een schip op onbekende zee
Waar lantaarns in vuurtorens veranderen
Dat leidt ons naar waar we heen gaan.
En ze brengt me naar haar kamer.
Die ze helemaal Indigo schilderde.
En toon me de Heilige
Terwijl ze zich in haar doos verstopt
En ze valt op haar knieën
En zijn radio doorzoeken
Totdat de kamer gevuld is door de tonen
Van een solovioline
En nu begint alles te veranderen.
Alsof de tijd terug getrokken is.
Haar kamer is niet langer
Vier muren, vloer en plafond
And I look over nether
Dat was ik lang geleden vergeten.
Waar alles rust ademt
Alsof ik eindelijk de weg naar huis heb gevonden.
Als ze me naar haar kamer brengt
Die ze helemaal Indigo schilderde.
En toon me de Heilige
Terwijl ze zich in haar doos verstopt
Als ze op haar knieën valt
En zijn radio doorzoeken
Totdat de kamer gevuld is door de tonen
Van een solovioline
Ze brengt me naar haar kamer.
Die ze helemaal Indigo schilderde.
En toon me de Heilige
Terwijl ze zich in haar doos verstopt
En ze valt op haar knieën
En zijn radio doorzoeken
Totdat de kamer gevuld is door de tonen
Van een solovioline