Adolescents — Unseen Tears Of The Albacore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unseen Tears Of The Albacore" van Adolescents.
Songteksten
When Humanity creates a hierchy
Placing blowholes above anemones
When sovereign nations have made it policy
Slaughter anything that goes with wasabe
In the food chain, there is a third rail
Winking at mass murder of the yellow tail
Let 'em suffocate, there’s no intelligence
They don’t jump through hoops for an audience
Say a prayer for the Earth as you make a wish
Who will shed one tear for the tunafish
Or the thousand other species on the ocean floor?
Does a spot on prime time TV Land justify the ruination of a fisherman
That could’ve been me cries the albacore
With the carnage sealed hermetically
In the killing fields of local canneries
It’s a Dolphin Safe atrocity (Flippery frippery)
Metal gafs are flying
As the innocent keep dying
But are we only crying
For God’s creatures not worth frying?
Songtekstvertaling
Als de mensheid een hierchy creëert
Plaatsen van spuitgaten boven anemonen
Wanneer soevereine naties het beleid hebben gemaakt
Slacht alles af wat bij wasabe hoort.
In de voedselketen is er een derde rail
Knipogen bij massamoord op de gele staart
Laat ze stikken, er is geen intelligentie.
Ze springen niet door hoepels voor een publiek
Bid voor de aarde als je een wens doet.
Die een traan zal laten voor de tunafish
Of de duizend andere soorten op de oceaanbodem?
Rechtvaardigt een spot op prime time TV Land de vernietiging van een visser
Dat had ik kunnen zijn.
Met een hermetisch gesloten bloedbad.
In de killing fields van lokale conservenfabrieken
Het is een dolfijn veilige gruweldaad.)
Metaalgafen vliegen.
Terwijl de onschuldigen blijven sterven.
Maar huilen we alleen maar?
Voor Gods schepsels die het niet waard zijn om te braden?