Adolescents — Silent Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Water" van Adolescents.

Songteksten

Take a ride and get what you want.
Take a ride and get what you need,
Don’t think twice.
Don’t think twice.
Moving…
Moving…
Moving…
Into the silent water.
It’s a long way home, enjoy the ride.
The fruit is sweeter on the other side,
Just take a bite.
Just take a bite.
All these decisions and choices in life-
Too many monsters chase your dreams away.
A little swim will put it right
The water’s nice.
The water’s nice.
Mama’s little baby ain’t a baby no more
Mama’s little lady don’t know the score
On the other side.
On the other side.
Moving…
Moving…
Moving…
Into the silent water.
The fruit is sweeter on the other side.
It’s a long way home, enjoy the ride.
Don’t think twice.
Don’t think twice

Songtekstvertaling

Neem een ritje en pak wat je wilt.
Neem een ritje en pak wat je nodig hebt.,
Denk niet twee keer na.
Denk niet twee keer na.
Bewegend…
Bewegend…
Bewegend…
In het stille water.
Het is een lange weg naar huis, geniet van de rit.
Het fruit is zoeter aan de andere kant,
Neem een hap.
Neem een hap.
Al deze beslissingen en keuzes in het leven-
Te veel monsters jagen je dromen weg.
Een beetje zwemmen zal het goedmaken.
Het water is lekker.
Het water is lekker.
Mama ' s kleine baby is geen baby meer
Mama ' s vrouwtje weet de stand niet.
Aan de andere kant.
Aan de andere kant.
Bewegend…
Bewegend…
Bewegend…
In het stille water.
Het fruit is zoeter aan de andere kant.
Het is een lange weg naar huis, geniet van de rit.
Denk niet twee keer na.
Denk niet twee keer na.