Adolescents — She Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Wolf" van Adolescents.
Songteksten
She Wolf — You can tell, by the way she moves
She Wolf — You can tell, she dont’t play games to lose
She Wolf — She eats men, who can’t pass her by She Wolf — She’s on the prowl, another’s gonna die
DIE!
She’s the blonde queen of the silver screen —
Smashing the weak of the single’s scene.
Is she the hawk, the hunter or the hunted?
Will she cut them down from the hangin tree?
Dressed to kill in black and red —
Wanders late at night she wants to be fed.
Men can’t resist her, they haven’t got the will,
She Wolf moves in for the kill.
She Wolf grabs her men by the throats and yells
«This is what i need!»
She Wolf rips their heads off shrieking
«Open up and bleed!»
Take the strange case of the missing husband
Of the widow at the end of the street:
Friday night he went to the pub with his buddies
To have a couple of drinks.
As his eyes started to wander,
She Wolf spun her web.
As harmless as a spider,
She offered him her bed.
She Wolf grabbed him by the throat and yelled
«This is what i need!»
She Wolf ripped his head off shrieking
«Open up and bleed!»
Mother’s life was stolen
By the wicked hands of man.
Unholy maggot on her soul to the end
In death she made her last stand:
«I was raped of love of life —
Man took from women ALL.
No more subservient wife,
No longer do I bid your call.
As a blood oath then,
I offer you my girl.
NEVER AGAIN WILL WOMAN BE
NIGGER OF THE WORLD!»
She Wolf grabs them by the throats and yells
«This is what i need!»
She Wolf rips their heads off screaming
«Open up and bleed!»
She Wolf — You can tell, by the way she moves
She Wolf — You can tell, she dont’t play games to lose
She Wolf — She eats men, who can’t pass her by She Wolf — She’s on the prowl, another’s gonna die
She Wolf!
She Wolf!
She Wolf!
She Wolf!
Songtekstvertaling
Ze Wolf-je kunt zien, aan de manier waarop ze beweegt
Ze Wolf - je kunt zien, ze speelt geen spelletjes om te verliezen
Ze Wolf-ze eet mannen, die haar niet kunnen passeren ze Wolf-ze is op jacht, een ander zal sterven
Sterf!
Ze is de blonde koningin van het zilveren scherm. —
De zwakke van de single ' s scene te verslaan.
Is zij de havik, de jager of de opgejaagde?
Zal ze ze uit de boom van de hangin hakken?
Gekleed om te doden in zwart en rood —
'S avonds laat dwaalt ze om te eten.
Mannen kunnen haar niet weerstaan, ze hebben de wil niet.,
Ze Wolf trekt in voor de moord.
Ze Wolf grijpt haar mannen bij de keel en schreeuwt
"Dit is wat ik nodig heb!»
Ze Wolf rukt hun kop eraf schreeuwend
"Doe open en bloed!»
Neem de vreemde zaak van de vermiste echtgenoot.
Van de weduwe aan het einde van de straat:
Vrijdagavond ging hij naar de pub met zijn vrienden.
Om wat te drinken.
Terwijl zijn ogen begonnen te dwalen,
Ze heeft haar web gesponnen.
Zo onschuldig als een spin,
Ze bood hem haar bed aan.
Ze Wolf greep hem bij de keel en schreeuwde
"Dit is wat ik nodig heb!»
Ze Wolf rukte zijn hoofd eraf schreeuwend
"Doe open en bloed!»
Moeder ' s leven is gestolen.
Door de slechte handen van de mens.
Onheilige made op haar ziel tot het einde
In de dood maakte ze haar laatste stand:
"Ik werd verkracht van de liefde van het leven —
De Man nam van alle vrouwen.
Geen onderdanige vrouw meer.,
Ik zeg niet langer dat je moet bellen.
Als een bloedeed dan,
Ik bied je mijn meisje aan.
NOOIT MEER ZAL DE VROUW ZIJN
NIKKER VAN DE WERELD!»
Ze Wolf grijpt ze bij de keel en schreeuwt
"Dit is wat ik nodig heb!»
Ze Wolf rukt hun hoofden af schreeuwend
"Doe open en bloed!»
Ze Wolf-je kunt zien, aan de manier waarop ze beweegt
Ze Wolf - je kunt zien, ze speelt geen spelletjes om te verliezen
Ze Wolf-ze eet mannen, die haar niet kunnen passeren ze Wolf-ze is op jacht, een ander zal sterven
Ze Wolf!
Ze Wolf!
Ze Wolf!
Ze Wolf!