Adolescents — Kids of the Black Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kids of the Black Hole" van Adolescents.
Songteksten
No sound is heard from unit two
Where there was once so much to do Was once a great mansion, now it’s a wasteland
Our days of reckless fun are through
Kids in the fast lane, living for today
No rules to abide by and no one to obey
Sex, drugs and fun is their only thought or care
Another swig of brew, another overnight affair
House of the filthy, house not a home
House of destruction where lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
House of the filthy, house not a home
House of destruction where lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
Kids of the black hole
Messages and slogans are the primary decor
History’s recorded in the clutter on the floor
Inhabitants that searched the grounds for roaches or spare change
Another night of chaos is so easy to arrange
House of the filthy, house not a home
House of destruction where lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
House of the filthy, house not a home
House of destruction where lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
Kids of the black hole
The nights of birthdays, the nights of fry
The nights of endless drinking, the nights of violence
The nights of noise, the nights that had to end for good
Still not understood by the girls and boys
Carefree in their actions, as for morals they had none
When the girls were horny who would be the lucky ones?
Pushing all the limits to a point of no return
Trashed beyond belief to show the kids don’t wanna learn
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
House of the filthy, house not a home
House of destruction where the lurkers roamed
House that belonged to all the homeless kids
Kids of the black hole
Songtekstvertaling
Er wordt geen geluid gehoord van eenheid twee.
Waar er ooit zoveel te doen was was eens een groot landhuis, nu is het een woestenij
Onze dagen van roekeloos plezier zijn voorbij.
Kinderen in de fast lane, leven voor vandaag
Geen regels om je aan te houden en niemand om je aan te houden
Seks, drugs en plezier is hun enige gedachte of zorg.
Nog een slok bier, nog een nachtelijke affaire.
House of the filthy, house not a home
Huis van vernietiging waar lurkers zwierven
Huis dat toebehoorde aan alle dakloze kinderen.
House of the filthy, house not a home
Huis van vernietiging waar lurkers zwierven
Huis dat toebehoorde aan alle dakloze kinderen.
Kinderen van het zwarte gat
Boodschappen en slogans zijn het belangrijkste decor
De geschiedenis is opgenomen in de rommel op de vloer.
Inwoners die op zoek waren naar kakkerlakken of wisselgeld.
Een andere nacht van chaos is zo makkelijk te regelen
House of the filthy, house not a home
Huis van vernietiging waar lurkers zwierven
Huis dat toebehoorde aan alle dakloze kinderen.
House of the filthy, house not a home
Huis van vernietiging waar lurkers zwierven
Huis dat toebehoorde aan alle dakloze kinderen.
Kinderen van het zwarte gat
The nights of birthdays, the nights of fry
De nachten van eindeloos drinken, de nachten van geweld
De nachten van lawaai, de nachten die voorgoed moesten eindigen
Nog steeds niet begrepen door de meisjes en jongens
Zorgeloos in hun daden, en ze hadden geen moraal.
Als de meisjes geil waren, wie zou dan de gelukkigen zijn?
Alle grenzen verleggen naar een punt van geen terugkeer
Vernietigd zonder te geloven om de kinderen te laten zien dat ze niet willen leren.
House of the filthy, house not a home
Huis van vernietiging waar de lurkers zwierven
Huis dat toebehoorde aan alle dakloze kinderen.
House of the filthy, house not a home
Huis van vernietiging waar de lurkers zwierven
Huis dat toebehoorde aan alle dakloze kinderen.
House of the filthy, house not a home
Huis van vernietiging waar de lurkers zwierven
Huis dat toebehoorde aan alle dakloze kinderen.
House of the filthy, house not a home
Huis van vernietiging waar de lurkers zwierven
Huis dat toebehoorde aan alle dakloze kinderen.
Kinderen van het zwarte gat