Adolescents — I'm a Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Victim" van Adolescents.
Songteksten
She came in out of the rain
Her eyes reflecting all my sorrow and pain
I tried to turn her away
Said 'Get out! Wait a minute, won’t you stay?'
Come on in? 'Cos I’m a victim
Come on in? 'Cos I’m a victim
Come on in? 'Cos I’m a victim
Come on in? 'Cos I’m a victim
Now that I have changed my old ways
Too many broken hearts have been the price that I’ve paid
A lesson I never learned
A trusting heart is the heart that gets you burned
She came in out of the cold
Well this time I knew I had to tell her 'No!'
She pleaded 'Just for a while'
Well I blew my answer when she smiled
Tell me why? Why I end up alone, again and again
Tell me why? Why I bleed frustration; when will the pain end?
Tell me why? I’m going crazy
Tell me why? Why I’m going crazy
At night, I get on my knees
And Lord knows I pray
WHY???
Loneliness!
Songtekstvertaling
Ze kwam uit de regen
Haar ogen reflecteren al mijn verdriet en pijn
Ik probeerde haar weg te sturen.
Hij zei: Ga weg. Wacht even, wil je niet blijven?'
Kom binnen? Omdat ik een slachtoffer ben.
Kom binnen? Omdat ik een slachtoffer ben.
Kom binnen? Omdat ik een slachtoffer ben.
Kom binnen? Omdat ik een slachtoffer ben.
Nu dat ik mijn oude manieren heb veranderd
Te veel gebroken harten zijn de prijs die ik heb betaald.
Een les die ik nooit geleerd heb.
Een vertrouwend hart is het hart dat je verbrandt.
Ze kwam uit de kou.
Deze keer wist ik dat ik nee moest zeggen.'
Ze pleitte 'voor een tijdje'
Ik verknalde mijn antwoord toen ze lachte.
Waarom? Waarom ik alleen eindig, keer op keer
Waarom? Waarom bloed ik frustratie, wanneer houdt de pijn op?
Waarom? Ik word gek.
Waarom? Waarom ik gek word
'S nachts ga ik op mijn knieën
En God weet dat ik bid
Waarom???
Eenzaamheid!