Adolescents — Genius In Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Genius In Pain" van Adolescents.
Songteksten
I don’t really know which way to go What I really want to do Can’t you see the pain overload behind my eyes?
Expecting mass perfection
So the plan will carry through
A gift from above, a curse in disguise
Can’t find a soul who’ll sympathize
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Try to keep a pace impossible to sustain
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Well I’ve got to let the storm strike out of my brain
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Said make no mistakes or it’ll all go down the drain
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Said give me enough time and I’ll go insane
Ad Hoc, Ad Loc, Quid Pro Quo
So little time, so much to know
All work and no play makes Jack a dull boy
The fuses blow
Expecting mass obedience
So my life will go as planned
Is it my friend, is it my foe?
Too many directions that I can go
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Try to keep a pace impossible to sustain
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Well I’ve got to let the storm strike out of my brain
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Said make no mistakes or it’ll all go down the drain
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Said give me enough time and I’ll go insane
When I snap, my springs unwind
Will I take it out on you?
Can’t you see the danger signs behind my eyes?
Expecting mass destruction
If it doesn’t go my way
Doesn’t matter to me who lives or dies
Never, no, never will I compromise!
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Try to keep a pace impossible to sustain
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Well I’ve got to let the storm strike out of my brain
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Said make no mistakes or it’ll all go down the drain
I’m a genius in pain
I’m a genius in pain
Said give me enough time and I’ll go insane
Genius in pain
Songtekstvertaling
Ik weet niet welke kant ik op moet, wat ik echt wil. zie je de pijn niet overbelast achter mijn ogen?
Verwacht massa perfectie
Dus het plan zal doorgaan
Een geschenk van boven, een vloek in vermomming.
Ik kan niemand vinden die meevoelt.
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Probeer een tempo te houden dat onmogelijk te houden
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Ik moet de storm uit m ' n hoofd laten slaan.
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Maak geen fouten of alles verdwijnt.
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Geef me genoeg tijd en ik word gek.
Ad Hoc, Ad Loc, Quid Pro Quo
Zo weinig tijd, zo veel te weten
Al het werk en geen spel maakt Jack een saaie jongen
De zekeringen blazen
Verwacht massale gehoorzaamheid
Dus mijn leven zal gaan zoals gepland
Is het mijn vriend, is het mijn vijand?
Te veel richtingen die ik kan gaan
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Probeer een tempo te houden dat onmogelijk te houden
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Ik moet de storm uit m ' n hoofd laten slaan.
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Maak geen fouten of alles verdwijnt.
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Geef me genoeg tijd en ik word gek.
Als ik knip, ontspannen mijn veren
Zal ik het op jou afreageren?
Zie je de gevaarstekens achter mijn ogen niet?
Verwacht massale vernietiging
Als het niet op mijn manier gaat
Het maakt me niet uit wie leeft of sterft.
Nooit, nee, nooit zal ik compromissen sluiten!
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Probeer een tempo te houden dat onmogelijk te houden
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Ik moet de storm uit m ' n hoofd laten slaan.
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Maak geen fouten of alles verdwijnt.
Ik ben een genie in pijn.
Ik ben een genie in pijn.
Geef me genoeg tijd en ik word gek.
Genie in pijn